Tradução de "portuguese to english" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Portuguese - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Português Português Portugueses Portuguesa Portugueses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I know Portuguese, English, and Russian.	Eu sei português, inglês, e russo.
She posts in both Portuguese and English.	As suas publicações são feitas em português e inglês.
The bilingual school teaches English and Portuguese.	A escola bilíngue ensina inglês e português.
In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal .	Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo.
The video is in Portuguese with English subtitles.	O vídeo está em português com legendas em inglês.
I can't even speak Portuguese, let alone English.	Não consigo falar nem português, muito menos inglês.
I can't even speak Portuguese, let alone English.	Não consigo falar nem português, ainda mais inglês.
We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese.	Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português.
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.	A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês.
Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese.	Submissões são aceitas em francês, espanhol e português.
Originally written in Portuguese, translation into English by Thiana Biondo.	O clima em Darfur é tenso e cheio de espectativa, segundo AK. do blog Forsudan
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.	Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português.
Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.	As principais línguas fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.
, Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German.	Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão.
Why should I talk in Portuguese if this is an English class?	Por que eu deveria falar em português se essa é uma aula de inglês?
Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English.	Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês.
Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese.	O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português.
With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa.	Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial.
8.4 were of German, 6.3 English, 6.0 American, 5.5 Irish, and 5.1 Portuguese ancestry according to Census 2000.	De 2000 para 2010, a população de Patterson cresceu 76 e a de Modesto apenas 6,5 .
Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English.	Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês.
Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi	Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi
Using Portuguese or English language as a means or instrument to learn it, the goal is not the language itself .	A língua Portuguesa ou Inglesa, como meio ou instrumento de aprender, não é o objetivo.
On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops.	A 14 de Agosto, o exército castelhano, bastante lento dado o seu enorme contingente, encontra finalmente as tropas portuguesas, reforçadas com o destacamento inglês.
They are in English and the bloggers are now working on translations into Portuguese and French.	Os documentos são em inglês, e a equipe do blogue está trabalhando nas traduções em português e francês.
Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique.	Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique.
The Rio Mondego ( English language Mondego River) is the longest river located exclusively in Portuguese territory.	O Rio Mondego é o quinto maior rio português e o primeiro de todos os que têm o seu curso inteiramente em Portugal.
The Banco de Portugal (English Bank of Portugal ) is the central bank of the Portuguese Republic.	O Banco de Portugal GCC é o banco central da República Portuguesa.
External links Web about Ayllón in Barcelona's Poble Espanyol (in Spanish, Catalan, English, French and Portuguese).	Demografia Ligações externas Web de Ayllón no Poble Espanyol de Barcelona (em catalão, espanhol, inglês, francês e português).
Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system.	Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa.
Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.	Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto.
In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants.	Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I.
Grande Lisboa (Greater Lisbon in English) is a Portuguese NUTS III subregion integrated in the Lisboa Region.	A sub região da Grande Lisboa compreende 9 concelhos e uma população de 2 242 326 habitantes (censos de 2013).
Sandy graduated from Pontifical Catholic University of Campinas in 2008 with a degree in Portuguese and English.	Sandy formou se em Letras (Português e Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas em 2008.
Besides French and English, Jean is fluent in Spanish, Italian, and Haitian Creole, and can read Portuguese.	Ela também fala fluentemente o inglês, italiano, espanhol, haitiano, e pode ler textos escritos em português.
We noticed there were similar projects in French, English, German, etc., but only minimal material published in Portuguese.	Constatámos que havia alguns projectos semelhantes em francês, inglês, alemão, etc, e quase nada editado em português.
Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English.	Seguidores acompanharam as negociações a partir de suas perspectivas regionais, escrevendo em línguas como português, espanhol, chinês,francês, polonês e inglês.
The original English language post was deleted, but the website PlantinaLine republished a translation of it in Portuguese	A publicação foi apagada, mas o site PlantinaLine postou esta tradução
European traders arrived in the 16th century, beginning with the Portuguese, followed by the French, Dutch, and English.	Comerciantes europeus chegaram a partir do século XVI, sendo que os portugueses foram os primeiros e, mais tarde, os franceses, holandeses e ingleses.
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The blog Brazilian Protests promises to publish the truth about the protests in Brazil in English for those who do not speak Portuguese.	O blog Brazilian Protests promete publicar a verdade sobre as manifestações no Brasil em inglês para quem não fala português.
The five largest European ancestries in Hawaii are German (7.4 ), Irish (5.2 ), English (4.6 ), Portuguese (4.3 ), and Italian (2.7 ).	Os maiores grupos étnicos do Havaí são filipinos (14,6 ), Nipo americanos (13,6 ), Hispânicos (8.8 ), Nativos (8.2 ), Alemães (7.4 ) e Luso americanos (4.3 ).
His father, who is from Trinidad, is of Portuguese and Italian descent, and his mother is an English Jew.	Seu pai era de Trinidad e Tobago e tinha ascendência portuguesa, enquanto sua mãe era uma judia inglesa.
The correct name in English, as well as Tetum and Portuguese, the official languages of East Timor, is Lospalos.	O nome correcto em língua portuguesa e em tétum é Lospalos que deriva da designação Lohoasupala em fataluco.
Ghosn is multilingual and speaks four languages fluently French, Portuguese, English, and Arabic, and he has also studied Japanese.	Ghosn é poliglota e fala quatro línguas de forma fluente francês, português, inglês e árabe mas também estudou japonês.

Display this page in English