Tradução de "pose a problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pose - translation :

Pose

Pose a problem - translation :

Representa um problema

Problem - translation :

Problema

Palavras-chave : Pose Posar Representam Postura Representa Algum Esse Pequeno Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The teapot problem I'll pose this way.	Vamos esclarecer o problema da chaleira.
And that's going to pose an enormous problem.	E isso representará um enorme problema.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.	Numa verdadeira união monetária, as transferências de riqueza e os estabilizadores automáticos significam que tais discrepâncias não representam um problema.
That's a provocative pose.	Essa é uma pose provocativa.
The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.	As sequências genéticas não identificadas representam um problema, porque não se sabe se existem outros veículos além dos vírus, das bactérias, das arque bactérias e das eucariotas.
Let me pose you a question.	Deixem me fazer uma pergunta a vocês.
I have a question to pose you.	Eu tenho uma pergunta para te fazer.
We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software.	Nós somos caras de software, então qualquer problema que é apresentado, tentamos solucioná lo com algum software.
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.	Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério.
In fact , it should be noted that the present degree of convergence in the euro area is relatively high and does not seem to pose a significant problem at the current juncture .	De facto , é de sublinhar que o actual grau de convergência na área do euro é relativamente elevado e não parece constituir um problema significativo na actual conjuntura .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
So that yes. Yes! My power pose.	Então sim. Sim! Minha postura de poder
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	As posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir .
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.	Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela.
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
Such developments would pose upward risks to price stability .	Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.	Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.	Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.
If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission.	Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
Underwater earthquakes pose a threat of generating tsunamis which could have a devastating effect on the Caribbean islands.	Os sismos submarinos ameaçam a geração de tsunamis que poderiam ter efeitos devastadores nas ilhas.

Display this page in English