Tradução de "poses a dilemma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dilemma - translation :

Palavras-chave : Dilema ético Compreendo Perante Enfrentar Poses Representa Posa Constitui Apresenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.	Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.
Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement.	O dilema de Putin representa um verdadeiro desafio para a UE e para os EUA mas também constitui uma oportunidade, caso optem por um compromisso significativo a longo prazo.
Prisoner's Dilemma .	Prisoner's Dilemma.
However, grilled chicken poses a hidden danger.	Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.
The Intervention Dilemma	O Dilema da Intervenção
Kibaki s political dilemma	O dilema político de Kibaki
Asia's Orthographic Dilemma .	Asia's Orthographic Dilemma.
It poses a very fascinating puzzle for us.	Ela nos apresenta um enigma fascinante.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema.
This is the dilemma.	Esse é o dilema.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma?	A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural?
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança.
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.	Mas ela também descobriu em muitos casos em que as pessoas escapavam do dilema do prisioneiro. Na verdade a tragédia dos comuns é um dilema do prisioneiro com múltiplos jogadores.
The owners had a dilemma they asked Philip to do it.	Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo.
But the politics of fear poses a danger to the US itself.	Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.
Kim said he understands the government's dilemma.	Kim disse entender o dilema do governo.
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .	Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown.	O jogo do dilema do prisioneiro é fundamental para entender certas teorias de cooperação e confiança humana.
Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family.	Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.	E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio .
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.	Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
Here are a few of the questions he poses A war in the Mozambican blogosphere?	Eis aqui algumas das perguntas que ele faz Uma guerra na blogosfera moçambicana?
But will this solve the problem that he poses?	Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito.
PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.	O PACI é uma plataforma para troca de experiências práticas entre pares sobre situações que envolvem dilema.
Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM.	Sua aparência física criou um dilema para a MGM.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
Layla from Raising Yousuf, Unplugged, wrote about her personal political dilemma as a Palestinian	Layla do Raising Yousuf, Unplugged, escreveu sobre seu dilema pessoal político como uma palestina
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Rory Stewart OK, penso que a Líbia representa o problema clássico.
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses.	Esse é Brad fazendo uma das poses SCAF de Ekman.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro.
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .	De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Poses is a commune in the Eure department in Haute Normandie in north western France.	Poses é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Portanto o que temos, não é um dilema onívoro.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.	Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.

Display this page in English