Tradução de "position held since" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Position - translation : Since - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.
Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
By informal agreement the position is systematically rotated among the nine, and has been held by Abdul Halim of Kedah since December 2011.
Por acordo informal o cargo é alternado sistematicamente entre os nove e tem sido mantido por Abdul Halim de Kedah desde dezembro de 2011.
Since 1973 he has held a permanent position as professor at Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro, Brazil.
É desde 1973 professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA).
Implemented since 1999 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
He also held the position of Minister of Public Instruction.
Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
During the 2000s, Adler was the drummer of the band Adler's Appetite, and since 2012, he has held the same position in the band Adler.
Steven Adler (Michael Coletti nascido em 22 de janeiro de 1965) é um baterista (bateria) e foi membro original da banda Guns N' Roses.
Implemented since end September 2002 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Since 1968, it has been held every two years.
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Isaias Afwerki (sometimes spelled Afewerki ) (born February 2, 1946), is the first President of the State of Eritrea, a position he has held since its independence in 1993.
Isaias Afewerki (Asmara, 2 de fevereiro de 1946) é o primeiro presidente da Eritreia.
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.
Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.
Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year.
Desde então, os Jogos Paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico.
In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.
Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946.
Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.
Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
Known alternatively in Scotland as Duke of Rothesay and in South West England as Duke of Cornwall, he is the longest serving heir apparent in British history, having held the position since 1952.
Conhecido na Escócia como o Duque de Rothesay e no Sudoeste da Inglaterra como Duque da Cornualha, ele é o mais antigo herdeiro da história britânica, estando nessa posição desde 1952.
Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring.
Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position .
Se existirem contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira , os pagamentos de compensação afectarão a posição dessa moeda .
Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis .
A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .
Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .
The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then.
A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810.
Ainda hoje, é neste mesmo parque que acontece a Oktoberfest de Munique.
It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955.
Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.
Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.
Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.
Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .
Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.
A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
Suppression of the protests Since that Tuesday, several protests were held in the state of Tachira.
A repressão dos protestos Desde o dia 4, registraram se diferentes protestos no estado de Táchira.
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.
Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation
Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição cambial de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada aquando da reavaliação periódica .
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position , since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation
Assim sendo , na data da liquidação não se verifica qualquer efeito na posição de moeda estrangeira , uma vez que o acréscimo já se encontra incluído na posição a ser reavaliada quando da reavaliação periódica .
From October 2005 to May 2007, he held the position of Director of Committer Community Development at the Eclipse Foundation.
De outubro de 2005 a maio de 2007, ele ocupou o cargo de Diretor de Committer Comunidade de Desenvolvimento da Fundação Eclipse.
From 1921 until his death he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich.
Desde 1921 até a sua morte foi professor de química orgânica na Technische Hochschule em Munique.
On May 31, 1988, Dr. John R. Holland became the Church's third President, a position he held until July 1997.
Em 31 de maio de 1988 o Dr. John R. Holland se tornou o terceiro presidente da Igreja, uma posição que ocupou até Julho de 1997.
Jerome claimed that Tertullian's father held the position of centurio proconsularis ( aide de camp ) in the Roman army in Africa.
Jerônimo alegou que o pai de Tertuliano tina a posição de centurio proconsularis no exército romano na África.
The Jewish community of Turin had enjoyed full civil rights since 1848, and at the time the construction of the synagogue began, Turin was the capital of the new Italian state, a position it held only from 1860 to 1864.
Em 1873, a prefeitura de Turim, interessada em dedicá la ao rei Vitor Emanuel II, firmou um acordo com a comunidade judaica assumindo o prosseguimento da construção da Mole e cedendo um novo terreno para a construção de uma sinagoga.
In 1994, Mozambique held its first multiparty elections and has remained a relatively stable presidential republic since.
Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve se como uma república presidencial relativamente estável desde então.
The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia.
Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias.
His aim was to reach Lyon, where a new council was being held since 24 June 1245.
O seu objectivo era chegar a Lyon, onde um novo concílio teria início a 24 de junho de 1245.
Johnson held clear the air talks with Hodgson and the pair have since played down the row.
Johnson realizada clear the air conversações com Hodgson e, desde então, o par minimizou a linha.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.
Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.

 

Related searches : Position Held - Last Position Held - Held In Position - Position Was Held - Held This Position - Since Since - Held - Hold Held Held - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January