Tradução de "positional vertigo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vertigo - translation :

Palavras-chave : Vertigens Vertigem Tonturas Lucille Horrores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).	Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).
Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success.	Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial.
Vertigo is an imprint of the American comic book publisher DC Comics.	Vertigo é um selo da editora de quadrinhos DC Comics.
In Kramnik's opinion, Lasker's play in this game demonstrated deep positional understanding, rather than psychology.	Na opinião de Kramnik, o jogo de Lasker demonstrou um profundo entendimento posicional, ao invés de psicológico.
In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.	Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional.
In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.	O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos.
Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods.	A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento.
This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.	Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.
In the twelfth century, Latin translations of his work on the Indian numerals introduced the decimal positional number system to the Western world.	No século XII, traduções para o latim de sua obra sobre numerais indianos apresentou a notação posicional decimal para o Mundo Ocidental.
Fischer did not include Lasker in the list, deriding him as a coffee house player knew nothing about openings and didn't understand positional chess .	Fisher não incluiu Lasker na lista, ridicularizando o como um jogador de cafeteria que não sabe aberturas e não entende o xadrez posicional.
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.	Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
In 2006, all four members of the band received ASCAP awards for writing the songs, I Still Haven't Found What I'm Looking For , and Vertigo .	Em 2006, todos os quatro membros da banda receberam prêmios ASCAP por escrever as canções, I Still Haven't Found What I'm Looking For e Vertigo .
Published by Vertigo, the work is set in the near future, but draws heavily on the imagery of the Mods and Rockers of the 1960s.	Publicada pela Vertigo em 2005, é uma história situada em um futuro próximo, mas inspirada fortemente na imagem Mod dos anos 60.
Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals.	Sistemas de numeração mais antigos, que tinham notação posicional não eram decimais, incluindo o sistema de base 60 sexagesimal dos babilônios.
The range Arabic presentation forms A (U FB50 to U FDFF) contain ligatures while the range Arabic presentation forms B (U FE70 to U FEFF) contains the positional variants.	A faixa de apresentação da forma árabe A (U FB50 para U FDFF) contêm as ligaduras enquanto a faixa de apresentação da forma árabe B (U FE70 para U FEFF) contém as variantes posicionais.
A positional notation is required, but because integers can represent strings of characters (e.g., names or dates) and specially formatted floating point numbers, radix sort is not limited to integers.	Como os inteiros podem representar strings compostas de caracteres (como nomes ou datas) e pontos flutuantes especialmente formatados, radix sort não é limitado somente a inteiros.
A 3 D concert film, U2 3D , filmed at nine concerts during the Latin American and Australian legs of the Vertigo Tour was released on 23 January 2008.	O filme 3D do concerto filme, U2 3D , foi rodado em nove concertos durante a América Latina e na etapa australiana da Vertigo Tour , sendo lançado em 23 de janeiro de 2008.
Moore's comics were later compiled into a graphic novel and published again in the United States under DC's Vertigo imprint and in the United Kingdom under Titan Books.	Os quadrinhos de Moore foram posteriormente compilados num romance gráfico e publicados novamente nos Estados Unidos sob o selo Vertigo da DC e no Reino Unido pela Titan Books.
Let's take it easy, it's alright, you don't have to understand everything right away, as opposed to the vertigo that is happening on social media and in old media.	Mantenhamos a calma, está tudo bem, não é preciso compreender tudo imediatamente por oposição à vertigem que está a acontecer nas redes sociais e nos velhos media.
The Vertigo Tour featured a setlist that varied more across dates than any U2 tour since the Lovetown Tour, and it included songs not played since the early 1980s.	A Vertigo Tour contou com um setlist que variaram mais do que em datas de qualquer turnê da banda desde Lovetown Tour , e incluiu músicas não tocadas desde 1980.
V for Vendetta is a graphic novel written by Alan Moore and illustrated by David Lloyd (with additional art by Tony Weare), published by Vertigo, an imprint of DC Comics.	V de Vingança (versão em português para V for Vendetta) é uma série de romances gráficos escrita por Alan Moore e em grande parte desenhada por David Lloyd.
It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo.	A acrofobia pode ser perigosa, pois indivíduos que sofrem dela podem ter um ataque de pânico ao encontrarem se em um lugar alto e não vislumbrarem uma forma de sair dele.
A digit is a type of symbol (a numeral symbol, such as 2 or 5 ) used in combinations (such as 25 ) to represent numbers (such as the number 25) in positional numeral systems.	Um algarismo ou dígito, é um tipo de representação (um símbolo numérico, como 2 ou 5 ) usado em combinações (como 25 ) para representar números (como o número 25) em sistemas de numeração posicionais.
In a voting system based on positional voting, each coach has three votes, worth five points, three points and one point, and the three finalists are ordered based on total number of points.	O sistema de votação determinava que um treinador teria três votos com pesos de, respectivamente, cinco, três e um pontos, sendo o apuramento do resultado do jogador com mais pontos somados.
Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978.
Making Movies is the third studio album by British rock band Dire Straits, released on 17 October 1980 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Making Movies é o terceiro álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1980.
The British directors Alfred Hitchcock, whose film Vertigo is considered by some critics as the best film of all time, and David Lean are among the most critically acclaimed of all time.	Os diretores britânicos Alfred Hitchcock, cujo filme Vertigo é considerado por alguns críticos como o melhor de todos os tempos, e David Lean estão entre os mais aclamados pela crítica na história.
Love Over Gold is the fourth studio album by British rock band Dire Straits, released on 20 September 1982 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Love over Gold é o quarto álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1982.
Brothers in Arms is the fifth studio album by British rock band Dire Straits, released on 13 May 1985 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Brothers in Arms é o quinto álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1985.
The gradual development of Hindu Arabic numerals independently devised the place value concept and positional notation, which combined the simpler methods for computations with a decimal base and the use of a digit representing 0.	O desenvolvimento gradual dos algarismos indo arábicos de forma independente criou o conceito de lugar de valor e notação posicional, que combinou os métodos mais simples para cálculos com a base decimal e o uso de um dígito representando o zero.
The song Beautiful Day , which debuted on the tour, is one of only three U2 songs to have been played at every concert since their introduction (the other two being One and Vertigo ).	A canção Beautiful Day , que estreou no circuito, é apenas uma das quatro músicas do U2 ter sido tocado em todos os concertos desde a sua introdução (os outros três sendo One , Vertigo e City of Blinding Lights ).
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.	Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto imaginei que estava tendo vertigem.
Preacher is a comic book series created by writer Garth Ennis and artist Steve Dillon, published by the American comic book label Vertigo (an imprint of DC Comics), with painted covers by Glenn Fabry.	Preacher é uma série de histórias em quadrinhos publicada pelo selo Vertigo da DC Comics, criada pelo roteirista Garth Ennis e pelo desenhista Steve Dillon, com capas feitas por Glenn Fabry.
The bulls eye paint job was originally supposed to look like the spiral from the movie Vertigo , but when it came back incorrect from the luthier, he liked the result and stuck with it.	A pintura Bulls eye na verdade originalmente deveria se parecer com a espiral do filme Vertigo , mas apesar dela ter vindo incorreta do Luthier, Zakk gostou do resultado e resolveu ficar com a guitarra assim mesmo.
Following the 1961 event, FIDE abolished the automatic right of a deposed champion to a rematch, and the next champion, Armenian Tigran Petrosian, a player renowned for his defensive and positional skills, held the title for two cycles, 1963 69.	Entretanto, a partir de 1961, a FIDE aboliu a cláusula do rematch , e o campeão seguinte, Tigran Petrosian, um gênio da defesa e um fortíssimo jogador posicional, manteve a coroa no período de 1963 a 1969.
The album also was the fourth highest selling album of 2004, selling over 10 million copies, and it yielded several successful singles in Vertigo , City of Blinding Lights , and Sometimes You Can't Make It on Your Own .	O álbum também foi 4º álbum mais vendido em 2004, vendendo mais de 10 milhões de cópias mundialmente, e rendeu vários singles de sucesso, como Vertigo , City of Blinding Lights e Sometimes You Can't Make It on Your Own .
A proportion of people with high blood pressure report headaches (particularly at the back of the head and in the morning), as well as lightheadedness, vertigo, tinnitus (buzzing or hissing in the ears), altered vision or fainting episodes.	Uma parte significativa de hipertensos revela sofrer de dores de cabeça sobretudo na occipital (parte posterior da cabeça) e durante a manhã, assim como vertigens, zumbidos, distúrbios na visão ou mesmo episódios de desmaio.
Alchemy Dire Straits Live is a double album and the first live album by the British rock band Dire Straits, released on 16 March 1984 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Alchemy Dire Straits Live é um álbum duplo e o primeiro ao vivo da banda de rock inglesa Dire Straits, lançado internacionalmente em 16 de março de 1984 pela Vertigo Records e nos Estados Unidos pela Warner Bros. Records.
On the video of Get On Your Boots, Larry uses a Yamaha Oak Custom, with the same sizes as the Birch Custom 14 x10 rack tom 16 x16 floor toms x2 (one left of the hi hat, one right of the snare drum for the Vertigo tour).	Baterias Yamaha (Larry usa diferentes kits para diferentes tours, mas todos são parecidos) 14 mounted tom 16 floor toms x 2 (one left of the hi hat, one right of the snare drum) 14 snare drum 24 22 kick drum.
The most common symptoms may include trembling, dyspnea (shortness of breath), heart palpitations, chest pain (or chest tightness), hot flashes, cold flashes, burning sensations (particularly in the facial or neck area), sweating, nausea, dizziness (or slight vertigo), light headedness, hyperventilation, paresthesias (tingling sensations), sensations of choking or smothering, difficulty moving and derealization.	Os sintomas mais comuns podem incluir tremores, dispneia (falta de ar), palpitações, dor torácica (ou aperto no peito), ondas de calor, ondas de frio, sensação de queimação (particularmente na área facial ou pescoço), sudorese, náuseas, tonturas (ou vertigem de baixa intensidade), tonturas, hiperventilação, parestesia (formigamento), sensação de asfixia ou sufocamento, dificuldade de movimentação e desrealização.
According to Grandmaster Andrew Soltis and International Master John L. Watson, the features that made his play mysterious to contemporaries now appear regularly in modern play the g2 g4 Spike attack against the Dragon Sicilian sacrifices to gain positional advantage playing the practical move rather than trying to find the best move counterattacking and complicating the game before a disadvantage became serious.	De acordo com o GM Andrew Soltis e o IM John L. Watson, as características que o faziam jogar misteriosamente para seus contemporâneos são movimentos regulares no jogo moderno o movimento g2 g4 contra a Defesa Siciliana Sacrifícios para ganhar vantagem posicional jogando movimentos práticos ao invés de tentar achar o melhor movimento contra atacando e complicando o jogo antes da desvantagem material ser decisiva.

Display this page in English