Tradução de "positive effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Efeito

Positive - translation :

Positivo

Positive effect - translation :

Efeito positivo

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.	foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.	O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.
There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.	Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.	Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.	Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment.	On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
Zottolo s comment has also helped to jeopardise any positive effect that the recent Cansei (I Got Tired) a campaign sponsored by Philips would have had.	O comentário de Zottolo também ajudou a comprometer qualquer efeito positivo que o recente Cansei uma campanha patrocinada pela Philips poderia ter.
Larger negative ions are more easily polarized, but the effect is usually important only when positive ions with charges of 3 (e.g., Al3 ) are involved.	Íons negativos grandes são mais facilmente polarizados, mas, normalmente, o efeito só tem relevância quando íons positivos com cargas de 3 (ex., Al3 ) estão envolvidos (ex., AlCl3 puro é uma molécula covalente).
ECB Annual Report 1999 a positive effect on EU banks profitability in recent years , largely compensating for the shrinkage in income margins from traditional banking activities .	provenientes de juros parece ter tido igualmente um efeito positivo na rentabilidade dos bancos da UE nos últimos anos , compensando largamente a redução das margens de lucro associadas às actividades bancárias tradicionais .
A Cochrane review of intercessory prayer found although some of the results of individual studies suggest a positive effect of intercessory prayer, the majority do not .	Study of the Therapeutic Effects of Intercessory Prayer (STEP) in Cardiac Bypass Patients A Multicenter Randomized Trial of Uncertainty and Certainty of Receiving Intercessory Prayer.
Lending business might be favoured by the positive macroeconomic environment brought about by Monetary Union , but the further securitisation and disintermediation expected might have the opposite effect .	As operações activas podem ser favorecidas pela conjuntura macroeconómica positiva originada pela União Monetária , mas a esperada maior titularização e a desintermediação pode ter o efeito oposto .
Positive action	Acção positiva
( if positive )	( se positivo )
Stay positive.	Seja positivo.
Think positive.	Pense positivo.
Think positive.	Pensem positivo.
But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets.	Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.	Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
tþτ ( if positive )	tþτ ( se positivo ) i 1
14 , if positive .	14 , se o saldo for positivo .
Are you positive?	Você é confiante?
Are you positive?	O senhor é confiante?
Are you positive?	A senhora é confiante?
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
this would have a positive effect on the efficiency of the economy , thus contributing to the reduction of potential inflationary pressures and helping to guarantee sustainable growth for European economies .	isto teria um efeito positivo na eficiencia da economia , contribuindo assim nao só para a reducao de potenciais tensoes inflacionistas como para assegurar um crescimento sustentável das economias europeias .
However , directing monetary policy towards actively stimulating demand over the short term , while potentially leading to some immediate positive effects on employment , cannot be expected to have any lasting effect .	No entanto , a orientação da política monetária no sentido de estimular activamente a procura no curto prazo , embora potencialmente possa ter um impacto positivo imediato no emprego , não poderá ter um efeito duradouro .
The Hall effect also showed that in some substances (especially p type semiconductors), it is more appropriate to think of the current as positive holes moving rather than negative electrons.	Ainda mais, esse efeito demonstrou que em alguns materiais, especialmente semicondutores do tipo p, a maneira mais apropriada de se descrever a corrente elétrica é através do fluxo de buracos positivos ao invés de elétrons.
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu?
Single mother, HIV positive.	Mãe solteira, HIV positivo.
We're all HIV positive.	Nós todas somos HIV positivo.
LiYt s if positive	LiYt s se positivo
Talk about positive energy.	Vamos falar de energias positivas.
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar which will take effect from 1 January 2007 .	Se a decisão for favorável , o Conselho adoptará seguidamente a taxa de conversão entre o euro e o tolar esloveno que produzirá efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.	Embora a moeda única devesse trazer prosperidade sem precedentes, é difícil detectar no período anterior à crise um efeito positivo significativo para a totalidade da zona euro.
The third argument in favour of aiming for low positive inflation rates concerns the fact that a positive rate of change in the price level may have a beneficial effect in facilitating the real adjustment of the economy to various shocks in the presence of downward nominal rigidities .	O terceiro argumento a favor da procura de taxas de inflação positivas baixas diz respeito ao facto de uma taxa de variação positiva do nível dos preços poder ter um efeito positivo , ao tornar mais fácil o ajustamento real da economia a vários choques na presença de uma rigidez nominal em sentido descendente .

Display this page in English