Tradução de "positive financial impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Impact - translation :

Positive - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Other groups point to a positive impact.	Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.
No financial impact .	Sem incidência financeira .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Overall , there should be a positive impact on market volatility .	De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Mr. Spock because it had a positive impact on his fame.	Apesar dos problemas financeiros, Nimoy disse que estava confortável em ser associado com Spock, já que o personagem havia causado um impacto positivo em sua fama.
Banking and financial regulation impact studies .	Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial derivative positions with gross positive market values .	Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
Such proposals are also likely to have a positive impact on the single market due to the added confidence available in relation to cross border financial contracts .	Estas propostas s o tamb m suscept veis de ter um impacto positivo no mercado nico graças a um reforço da confiança no dom nio dos acordos transnacionais .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks .	Além disso , no sector financeiro , a melhoria das condições do mercado financeiro a partir de Março de 2003 , juntamente com esforços de redução dos custos e menores provisões para perdas com empréstimos , terão tido um impacto positivo sobre a rentabilidade dos bancos .
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
But, while the OMT program s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists.	Mas, enquanto o impacto positivo do programa TMD nos mercados financeiros é a prova do seu sucesso, ele está sob o ataque feroz dos cidadãos, dos partidos políticos e dos economistas alemães.
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida )
By contrast , longer term lending to non financial corporations remained positive .	Em contraste , a concessão de empréstimos a mais longo prazo a sociedades não financeiras manteve se positiva .
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .	O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .
Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 .	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 .
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .	Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .	Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.	Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .	Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .	Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact	Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .	CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them.	Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática.
The grand scheme was initiated by Gaddafi in 1982 and has had a positive impact on the city's inhabitants.	Este plano foi iniciado por Gaddafi em 1982 e teve um impacto positivo aos habitantes da cidade.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira DA em milhões de euros ( três casas decimais ) Discriminação Ano n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 e exerc .
The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general .	As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada .

Display this page in English