Tradução de "possible further steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Possible - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
BOX 7 Further steps towards a single list of collateral	CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness).	O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade .
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA .
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .	O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica .
The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .	O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos .
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six.	No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis.
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .	Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito .
The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths.	O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes.
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.	É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .
During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions .	Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published.	Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas.
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Além disso , a possibilidade de novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos tem de ser tomada em consideração .
In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account .	Além disso , é preciso ter em conta possíveis novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain Member State , the procedure provides for further steps to be taken , including sanctions .	Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado Estado membro , o procedimento determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções .
Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors .	Os investimentos em fundos não coordenados serão possíveis , sem prejuízo de outras medidas adequadas e rigorosas de protecção da posição dos investidores .
The study proposed a possible surface base on Callisto that would produce fuel for further exploration of the Solar System.	Foi proposto que seria possível construir uma base na superfície de Calisto que poderia produzir combustível para posterior exploração do Sistema Solar.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Should the EU Council decide that an excessive deficit exists in a certain country , the excessive deficit procedure provides for further steps to be taken , including sanctions .	Caso o Conselho da UE decida que existe um défice excessivo num determinado país , o procedimento relativo aos défices excessivos determina que sejam tomadas medidas adicionais , incluindo sanções .
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it .	A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço .
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .	É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio .	Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios .
Germany remains willing to do the minimum and nothing more to hold the euro together, and the EU s recent steps have merely reinforced German resistance to further concessions.	A Alemanha permanece disposta a fazer o mínimo e nada mais para manter a coesão do euro, e os recentes passos da UE apenas reforçaram a resistência Alemã a concessões adicionais.
At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process.	Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo.
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000	Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .

Display this page in English