Tradução de "post crisis global economy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis. | Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008. |
| Global economy | Economia mundial |
| Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly . | Evitar o recurso ao proteccionismo será decisivo para permitir que a economia mundial ultrapasse mais rapidamente a presente crise . |
| Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. | Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro. |
| Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. | As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira. |
| John Gerzema The post crisis consumer | John Gerzema O consumidor pós crise |
| The post crisis projection is 2020. | Na projeção pós crise é 2020 |
| Forget about the global financial crisis. | Esqueça sobre a crise financeira global. |
| This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . | Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global . |
| The Real Heroes of the Global Economy | Os verdadeiros heróis da economia global |
| On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin. | Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre. |
| This post is part of our coverage Europe in Crisis Debora Baldelli collaborated in the post. | Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise Debora Baldelli colaborou neste post. |
| This post is part of our coverage Europe in Crisis | Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. | A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. |
| Overall , the crisis had little impact on the real economy . | Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . |
| The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. | A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. |
| Or consider China s role in the global economy. | Ou considere se o papel da China na economia global. |
| There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. | Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. |
| Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII. | Então, a crise financeira global atacou, a desigualdade de rendimentos subiu acentuadamente, e a geração pós Muro na Europa do Sul sofreu a maior queda no nível de vida desde a II GG. |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise |
| This post is part of our Europe in Crisis special coverage | Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis. | Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise. |
| This post is part of our Europe in Crisis special coverage. | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. |
| The year 2011 will be remembered for the European debt crisis and its impact on the global economy, but also for its hard consequences on everyday life. | O ano 2011 será recordado pela crise da dívida Europeia e pelo respectivo impacto na economia global, mas também pelas duras consequências na vida do dia a dia. |
| Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? | Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? |
| China becomes the second largest global economy, surpassing Japan. | A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão. |
| This post is part of our special coverage page Europe in Crisis. | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. |
| The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . | A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 . |
| in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ? | in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ? |
| See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis. | Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês). |
| Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming. | Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer. |
| Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background. | O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo. |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011. | Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. |
| The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis. | A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people. | A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011. This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. | Esta matéria foi encomendada como parte da série sobre Insegurança Alimentar da Pulitzer Center Global Voices Online. |
| However , these developments were partly reversed towards the end of the year , when the US economy continued to display robust growth and the crisis in global financial markets began to ease . | Contudo , esta evolução foi parcialmente invertida na parte final do ano , quando a economia dos Estados Unidos continuou a evidenciar um crescimento robusto e a crise nos mercados financeiros globais começou a atenuar . |
| Indeed, the risk for the world economy is actually tilted toward deflation for the 23 advanced economies in the sample, even eight years after the onset of the global financial crisis. | Na verdade, o risco para a economia mundial está na verdade mais inclinado para a deflação nas 23 economias avançadas da amostra, mesmo oito anos depois do início da crise financeira global. |
| ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? | ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? |
| Our economy is global and so are the pollutants it generates. | A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. |
| The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. | A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável. |
| This post is part of our special coverage Europe in Crisis and Occupy Worldwide. | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. |
| There's even a very nice citation about Global Voices on the post. | Há até uma citação muito bacana ao Global Voices no post. |
| This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. | Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices. |
Related searches : Post-crisis Global Economy - Economy Crisis - Global Crisis - Economy Post - Global Economy - Post-crisis Environment - Post-crisis Period - Post-crisis Recovery - Post-crisis Europe - Recent Global Crisis - Global Food Crisis - Global Water Crisis - Global Economic Crisis - Global Financial Crisis - Post-industrial Economy
