Tradução de "post production house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Post - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Poste Postar Correios Correios Posto Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3D modeling, animation, rendering and post production	Modelação 3D, animação, renderização e pós produção
Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast.	Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional.
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
The opera house actually opened with a production of Rigoletto .	A casa de ópera na verdade foi inaugurada com uma produção de Rigoletto.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
He is co founder of commercial production house The Institute, a.k.a.	Um nativo de Los Angeles, Michael chamou Miami casa para os últimos três anos.
They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013.	Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
Dykstra and his 60 person production house Apogee Company were subcontracted to Trumbull.	Dykstra e sua Apogee Company foram subcontratados por Trumbull.
Dr. Dre left his post as house producer to form his own label, Aftermath.	Esses acontecimentos levaram Dre a deixar a Death Row para fundar sua própria gravadora, a Aftermath Entertainment.
Principal photography ended in July 2001 and was followed by months of post production in Paris, France.	As filmagens terminaram em julho de 2001 e foram seguidas por duas semanas de pós produção.
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.	A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
In 1938, MGM purchased the rights to Our Gang and moved the production in house, continuing production of the successful series of children's comedies until 1944.	Em 1938, a MGM comprou os direitos de um desse filmes feitos com a Roach, Our Gang, produzindo uma série sucessiva de sucessos de comédias infantis até 1944.
In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528.	Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528.
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service.	No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation. They had also received an allowance to make it possible to attend classes.	Participaram oficinas de roteiro, direção, produção, fotografia, arte, edição, finalização e interpretação, 229 jovens moradores de favelas, que tiveram durante sua duração, ajuda de custo para que frequentassem as aulas.
Uruguay's House of Representatives has approved a bill to legalize and regulate the production, distribution and sale of marijuana.	A Câmara dos Deputados do Uruguai aprovou um projeto de lei para legalizar e regulamentar a produção da maconha, bem como a sua distribuição e venda.
That same year the Central Technical Production, responsible for all of the shows running in the house, was created.	No mesmo ano foi criada a Central Técnica de Produção, responsável por toda a execução dos espetáculos da casa.
The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era.	A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue.	Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue.
Officially called the House Numbering and Post Code System, it is a joint initiative of the municipal authorities and Somali business community representatives.	Oficialmente chamado de Casa de Numeração e Pós Code System, trata se de uma iniciativa conjunta das autoridades municipais e representantes da comunidade empresarial somalis.
Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed.	A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente.
In 1994, she was auditioned by the conductor Sir Georg Solti for a new production of La traviata at the Royal Opera House.	Em 1994, fez testes com Georg Solti para uma nova produção de La Traviata.
Kazanjian's schedule pushed shooting to begin a few weeks early to allow Industrial Light Magic more time to work on the film's effects in post production.	A agenda de Kazanjian adiou as filmagens em algumas semanas, para permitir à Industrial Light Magic que trabalhasse os efeitos especiais do filme na pós produção.
In a break from tradition, one of the ending themes of the game is not an in house production, but Starsailor's Way To Fall .	Em uma quebra na tradição, um dos temas do encerramento do jogo não é uma produção da casa, e sim Way To Fall de Starsailor.
London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho.	Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho.
Post production The MPAA ratings board initially gave the film an R rating, for the line Or should we just fuck on the linoleum one last time?	Pós produção O Motion Picture Association of America inicialmente deu ao filme uma classificação R , para a fala Ou deveríamos apenas foder no linóleo uma última vez?
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks	c ) Os bancos e serviços de cheques postais
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
He said there were aspects of retelling the sinking that seemed important in pre and post production, but turned out to be less important as the film evolved.	Ele também disse que havia aspectos da história do naufrágio que pareciam importantes na pré e na pós produção, porém ficaram menos importantes enquanto o filme evoluía.
In order to prevent the mask from muffling Weaving's voice, a microphone was placed in his hairline to aid post production, when his entire dialogue was re recorded.	Para evitar que a máscara abafasse a voz de Weaving, um microfone foi colocado no seu cabelo para ajudar a pós produção, quando todo o seu diálogo fosse regravado.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
In 1778, Smith was appointed to a post as commissioner of customs in Scotland and went to live with his mother in Panmure House in Edinburgh's Canongate.	Em 1778, recebeu um posto confortável como comissário da alfândega da Escócia e foi viver com a sua mãe em Edimburgo.
Post Marketing	7 Pós comercialização
Post Marketing	19 Pós comercialização
Post Marketing	31 Pós comercialização

Display this page in English