Tradução de "posture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Posture - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Escrever blogs afeta sua postura. |
| Tom has good posture. | Tom tem boa postura. |
| Tom has good posture. | O Tom tem boa postura. |
| This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. | Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. |
| You are great. This is the correct posture. | Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. |
| Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. |
| You should care about your posture this is not right. | Deve cuidar da sua postura isso não está certo. |
| And then they always land in the sort of superman skydiving posture. | E sempre aterrisam parecido com o super homem mergulhando nos céus. |
| A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. | Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. |
| This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. |
| The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. | Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar. |
| The characters' current health can also be determined by their posture and movement speed. | A saúde dos personagens também pode ser determinada pela sua postura e velocidade de movimento. |
| She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. | Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha. |
| Standing was the normative posture for prayer at this time, as it still is among the Eastern Christians. | O Concílio de Antioquia () proibiu aos cristãos a celebração da Páscoa com os judeus. |
| Contrary to some expectations, this editorial posture was preserved and developed by Casoy during his tenure (1977 1984). | Ao contrário das expectativas, essa linha editorial foi preservada e desenvolvida durante o período em que Casoy foi editor responsável (1977 1984). |
| The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture. | A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica. |
| Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. | Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. |
| So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey. | Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco |
| Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. | O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. |
| This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture. | Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado. |
| Class J features ergonomically designed reclining seats that promote relaxation by allowing passengers to move naturally and maintain a balanced posture. | A Class J apresenta assentos reclináveis projetados ergonomicamente que promovem o relaxamento ao permitir os passageiros a se moverem naturalmente e manter uma postura balanceada. |
| It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one. | Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada. |
| They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration. | Assim, podem ser mal coordenados, uma postura errada ou incomum, má caligrafia, ou problemas com a integração visual motora. |
| Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings. | Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos. |
| And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience? | E ele coloca seu braço esquerdo fantasma que está preso no espasmo, do lado esquerdo da caixa, e a mão normal do lado direito do espelho, e faz a mesma postura, a postura do espasmo, e olha no espelho, e o que vivencia? |
| Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises. | Em 1955, através de eleições diretas, Juscelino Kubitschek se tornou presidente e assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição política, o que lhe permitiu governar sem grandes crises. |
| And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session. | E esta é a postura natural de um homem em pé. Acho que foi esta imagem que inspirou Chris a me colocar na sessão dedicada a Pensamento Lateral. |
| If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. | Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. |
| Several such incidents have been observed in which the subordinate tiger yielded defeat by rolling onto its back and showing its belly in a submissive posture. | Em muitos desses incidentes foi observado que o tigre subordinado se rendeu ao rolar suas costas e mostrar sua barriga em uma postura submissa. |
| This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop. | Esta é a posição de uma homem sentado quando está blogando o resultado é que, Para um maior conforto, homens naturalmente se sentam com as pernas mais afastadas que mulheres quando usam laptops. |
| His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows. | Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados. |
| Defensive posture offers many advantages to the infantry, including the ability to use terrain and constructed fortifications to advantage these reduce exposure to enemy fire compared with advancing forces. | a postura defensiva oferece numerosas vantagens à Infantaria, incluindo a habilidade no aproveitamento e preparação do terreno, incluindo a construção de fortificações para reduzir a exposição ao fogo inimigo. |
| A male and female then stand face to face, with one extending its head and neck up and the other mirroring it they both hold this posture for several minutes. | Um macho e uma fêmea apresentam se então face a face, e um deles estendendo a cabeça e o pescoço e o outro imitando o ambos exibem esta postura durante vários minutos. |
| One of the main arguments for this posture was Russia s uncertainty about whether later steps in the approach by stages of adaptation might be a threat to its strategic ballistic missiles. | Um dos principais argumentos para esta postura foi a incerteza da Rússia sobre se os passos posteriores na abordagem por fases de adaptação poderiam constituir uma ameaça aos seus mísseis balísticos estratégicos. |
| But, while the new pact does clarify America s post 2014 posture toward Afghanistan, and to some extent has assuaged India s concerns about that troubled land s future, anxiety in Pakistan has only deepened. | Mas enquanto o novo pacto clarifica a postura pós 2014 da América com respeito ao Afeganistão, e a um certo nível conseguiu acalmar as preocupações da Índia sobre o futuro dessa terra atribulada, a ansiedade no Paquistão só aumentou. |
| At Claro de Luna they analyze and criticize the posture of the sectors in favor of the strong measures by the rural sectors, which tried to identify the countryside with the country . | No Claro de Luna eles analizam e criticam a postura de setores que são a favor de medidas enérgicas por parte dos setores rurais, que tentaram identificar o interior com o país . |
| Deeply affected by May '68, Gorz saw in these events a confirmation of his existential Marxist posture, which joined the students' criticisms towards institutional and state organization (State, School, Family, Firm, etc.). | Profundamente afetado pelo Maio de 1968, Gorz enxergou nesses eventos a confirmação de sua postura marxista existencialista, que junto as críticas dos estudantes contra as instituições e as organizações do Estado (Estado, escola, família, empresas). |
| As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting. | Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | Em sua comunicação não verbal isso é riquíssimo eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem? |
| However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local. |
| He liked Spock's newly logical nature, observing that the character is struggling to maintain a Vulcan attitude, a Vulcan philosophical posture and a Vulcan logic, opposing what was fighting him internally, which was human emotion . | Nimoy gostou da nova natureza lógica, observando que o personagem está lutando para manter uma atitude vulcana, uma postura filosófica vulcana e uma lógica vulcana, se opondo à aquilo que está lutando em seu interior, que era a emoção humana . |
| The posture of some complete fossils, as well as the mode of preservation most show within structureless sandstone deposits, may show that a number of specimens were buried alive during sandstorm events common to the three environments. | A postura de alguns fósseis completos, bem como o modo de preservação na maioria das mostras dentro dos depósitos de arenito sem estrutura, pode mostrar que um número de espécimes foram enterrados vivos durante os eventos de tempestade de areia comuns nos três ambientes. |
| The human like posture of bears when standing and sitting, and the resemblance of a skinned bear carcass to the human body, have probably contributed to the belief that the spirits of humans and bears were interchangeable. | A postura quase humana quando em pé e sentado, e à semelhança de uma carcaça de urso para com o corpo humano, talvez tenham contribuído para a crença de que os espíritos dos seres humanos e ursos eram intercambiáveis. |
| The paper was competing against O Estado de S. Paulo the leading newspaper in the city, which represented rural moneyed interests and took on a conservative, traditional and rigid posture Folha was always more responsive to societal needs. | Foi criada em oposição ao principal jornal da cidade, O Estado de S. Paulo, que representava as elites rurais e assumia uma posição mais conservadora, tradicional e rígida. |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água. |
Related searches : Defensive Posture - Poor Posture - Upright Posture - Good Posture - Bad Posture - Hunched Posture - Risk Posture - Driving Posture - Relaxed Posture - Yoga Posture - Posture First - Military Posture - Correct Posture - Posture Training