Tradução de "potato famine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Famine - translation :

Potato - translation :

Palavras-chave : Fome Escassez Pragas Peste Pobreza Batata Batatas Fritas Salada Batata-doce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough.	Mas esses eram contrabalançados por aqueles como Nassau Senior, que se pronunciava até contra o combate à fome Apesar de morrer um milhão de pessoas na Irlanda durante a Grande Fome de 1845 1849, isso estaria longe de ser suficiente.
Potato.	batata.
But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature.	Mas, na década de 1840, a imigração em massa, impulsionada pela escassez da batata irlandesa, alterou o equilíbrio demográfico do estado, permitindo aos populistas ganharem o controlo da legislatura.
Potato Guy	Homem Batata
But the factory workers wages were set not by their extraordinary productivity, but by what they would earn if they returned to the potato fields of pre famine Ireland.	Contudo, os salários dos trabalhadores fabris não eram definidos pela sua extraordinária produtividade, mas pelo que aufeririam se voltassem para os campos de batata da Irlanda no período que antecedeu a fome.
Famine.	Fome.
He likes potato salad.	Ele gosta de salada de batatas.
I like potato salad.	Eu gosto de salada de batatas.
We ate potato soup.	Nós comemos sopa de batatas.
Help yourself to more potato chips.	Sirva se de mais batatas fritas.
I'm not eating this potato salad.	Eu não vou comer esta salada de batatas.
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
Peru grows some 3000 varieties of potato.	O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas.
Potato Head and parodies of other rivals.	Potato Head e ironiza outros rivais seus.
Waxy potato varieties produce two main kinds of potato starch, amylose and amylopectin, the latter of which is most industrially useful.	As variedades comuns de batata produzem dois tipos de amido amilopecitina e amilose.
Tom offered Mary and John some potato chips.	O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.
Tom likes the way Mary makes potato salad.	O Tom gosta da maneira que a Mary prepara a salada de batatas.
The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a compound of the Taino batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).	Batata, batata inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha( Solanum tuberosum ) é uma planta perene da família das solanáceas.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?	Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
So this is attempting to make potato starch plastic.	Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.	Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.
In 2001 we experienced an awful famine.	Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
Famine mostly is a rural event now.	A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
What he'd effectively done is he'd re branded the potato.	O que ele efetivamente fez foi reformular a ideia de batata.
Of course, what happens when they eat the potato chips?	É claro, o que acontece quando eles comem a batata frita?
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.	O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.
It was the middle of that awful famine.	Era uma época de penúria extrema.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
And this was yet another famine in Ethiopia.	Era mais uma onda de fome na Etiópia.
In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .	Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .
Child Potatoes. Jamie Oliver Potato? So, you think these are potatoes?	Criança Batatas. Jamie Oliver Batata? Será que vocês pensam que isso são batatas?
One for the little ones, who could resist the potato guy?	Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?
A couch potato is something that I don't want to be.	Preguiçoso é uma coisa que eu não quero ser.
Potato starch is the primary starch used to replace the grains.	A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto.
Because of the famine, the cattle starved to death.	Devido à falta de comida, o gado morreu de fome.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.	Então temos o cara Bud Light que é o feliz sedentário.
Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany.	Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.	Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
These improvements may have been in response to the famine.	Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome.
around half of the population) Kalmyks died during the famine.	Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta.

Display this page in English