Tradução de "potential for conflict" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation : Potential - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.
Paradoxalmente, as actuais mudanças e desafios mundiais oferecem o potencial tanto para uma coexistência pacífica, como para os conflitos violentos.
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.
Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .
Colégios constituídos por autoridades que supervisionam entidades colectivas nos diferentes Estados Membros irão abordar potenciais conflitos e sobreposições de supervisão .
And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.
E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão.
Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another.
Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.
And it's used for conflict resolution.
E é usado para resolução de conflitos.
Fantastic potential for regenerative medicine.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
The Art of War Spirituality for Conflict .
A arte da guerra é bem mais que isso.
So it's exciting potential for this.
É um potencial empolgante para isto.
If impunity for perpetrators of crimes against humanity, however morally repugnant, could protect potential future victims by ending the conflict, accepting such an outcome may well be worth sacrificing a full measure of justice for past victims.
Se a impunidade para autores de crimes contra a humanidade, embora moralmente repugnante, puder proteger potenciais futuras vítimas ao servir para terminar o conflito, aceitar um tal resultado poderá valer o sacrifício da justiça devida às vítimas do passado.
PRINCETON As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world.
PRINCETON Enquanto os Estados Unidos e a Rússia tentam mediar uma conferência que pode levar os vários lados do conflito sírio à mesa de negociações, os potenciais participantes ocidentais, no mínimo, deveriam estar a pensar nas implicações mais amplas do conflito sírio para os ditadores e as democracias de todo o mundo.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.
Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
These are potential sources for high speed data transmission.
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests.
É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses.
In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
Nesse contexto, quando não se sabe se o inimigo potencial está se preparando para defesa ou ataque, e se as armas dão vantagem ao ataque, então esse ambiente é mais suscetível de deslanchar um conflito.
This brought him into a potential conflict with Maximilian, who on 16 March 1494 had married Bianca Maria Sforza, a daughter of Galeazzo Maria Sforza, duke of Milan.
Casou se ainda uma terceira vez em 1494 com Branca Maria Sforza (1472 1510), filha do Duque de Milão Gian Galeazzo Sforza.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The conflict
O conflito
The aim is to help the demonstrators who need anything, as information on the spots with no potential conflict and free routes, as well as aid to those who are wounded or for any reason needs shelter.
O intuito é ajudar os manifestantes que precisarem de alguma coisa, informações sobre os pontos sem conflito potencial, e rotas livres, socorro aos que estiverem feridos ou que precisarem de um abrigo por qualquer motivo.
So I decided to create a platform for that potential.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.
A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.
As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.
Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.
Is all that not a little much for a potential ally?
Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.
A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.
A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same
O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict.
Algumas pessoas me criticaram, outras elogiaram por escrever sobre o conflito turco armênio.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
O potencial de crescimento dos cartões em muitos países é ainda considerável .
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.

 

Related searches : Conflict Potential - Potential Conflict - High Conflict Potential - Potential For - Reason For Conflict - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain