Tradução de "potential for damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Potential - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alcohol misuse has the potential to damage almost every organ in the body, including the brain.	O abuso de álcool pode potencialmente provocar lesões em praticamente todos os órgãos do corpo, incluindo o cérebro.
The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage.	De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP).
Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe.	Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la.
Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans.	Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.	Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
The Bush Administration sought 105 billion for repairs and reconstruction in the region, which did not account for damage to the economy caused by potential interruption of the oil supply, destruction of the Gulf Coast's highway infrastructure, and exports of commodities such as grain.	A governo Bush solicitou 105 bilhões de dólares para reparos e reconstrução da região, o que não foi suficiente para sanar os prejuízos para a economia, causados pela interrupção potencial do fornecimento de petróleo, a destruição de infra estrutura da rodovia da Costa do Golfo e as exportações de commodities como grãos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The Risk Response Network produces a yearly report assessing risks which are deemed to be within the scope of these teams, have cross industry relevance, are uncertain, have the potential to cause upwards of US 10 billion in economic damage, have the potential to cause major human suffering, and which require a multi stakeholder approach for mitigation.	A Rede de Risco Global produz um relatório de freqüência anual que avalia riscos que deverão ser de escopo global, tenham relevância inter setorial, sejam incertos, tenham potencial de causar mais de US 10 bilhões em prejuízos econômicos, tenham o potencial de causar grande sofrimento humano e que exijam uma abordagem envolvendo várias partes interessadas para que seu impacto seja atenuado.
So I decided to create a platform for that potential.	Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.	O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Although pitting, holes, lesions, and other damage on Triceratops skulls (and the skulls of other ceratopsids) are often attributed to horn damage in combat, a 2006 study finds no evidence for horn thrust injuries causing these forms of damage (for example, there is no evidence of infection or healing).	Embora bicadas, buracos , lesões e outros danos nos crânios de tricerátopos (e nos crânios de outros ceratopsídeos sejam frequentemente atribuídos a feridas em combate, um estudo de 2006 não encontrou provas que os ferimentos provocados por seus chifres axiais provocassem essas formas de dano ( por exemplo, não há nenhuma evidência de infecção ou de cura).
The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.	O prejuízo para a economia para cada um que fizesse isso seria em torno de 15.000 dólares.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.

Display this page in English