Tradução de "potential for loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Potential - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
I'm sorry for your loss.	Meus pêsames.
The preceding paragraphs shall apply where a potential overall annual loss cannot be covered by provisions made in past years .	Aplicar se á o disposto nos números que precedem sempre que um potencial prejuízo anual global não possa ser coberto por provisoes constituídas em anos anteriores .
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
Who will compensate for the loss?	Quem vai compensar as perdas?
We'll make up for the loss.	Compensaremos a perda.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
We will make up for the loss.	Compensaremos a perda.
I must make up for the loss.	Eu tenho que compensar a perda.
It was a great loss for me.	Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.	Foi uma enorme perda para mim.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .
The loss in biodiversity, for example, is often definite.	Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
See the dedicated JPEG Loss Less manual for more information.	Veja o manual dedicado de Manipulação do JPEG sem Perdas para mais informações.
The loss of her father was very painful for her.	A perda do pai foi muito dolorosa para ela.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
And that was the best you could do for hearing loss.	Isto era o melhor que se podia fazer pela perda auditiva.
Netizens from around the world mourn their friend for her loss.	Internautas de diversas partes do mundo escreveram suas condolências para a amiga pela perda.
She was at a loss what to wear for the party.	Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
So I decided to create a platform for that potential.	Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.

Display this page in English