Tradução de "potentials and limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. | Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. |
| These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. | A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. |
| The midpoint potential of a chemical measures how much energy is released when it is oxidized or reduced, with reducing agents having negative potentials and oxidizing agents positive potentials. | O potencial de meia onda de um composto dá uma medida da quantidade de energia libertada quando esse composto é oxidado ou reduzido, tendo agentes redutores potenciais negativos e agentes oxidantes potenciais positivos. |
| Other thermodynamic potentials can also be obtained through Legendre transformation. | Outros potenciais termodinâmicos podem também ser obtidos através de transformação de Legendre. |
| Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials. | Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social. |
| Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role. | Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante. |
| In quantum mechanics and analytical mechanics, versions of Maxwell's equations based on the electric and magnetic potentials are preferred. | Dentro da mecânica quântica, é preferida uma versão baseada em potenciais elétrico e magnético. |
| Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. | Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. |
| (The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials . | (The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials . |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
| Time limits | Prazos |
| For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. | Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. |
| Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. | Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito . |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| The magnitude of the potentials and electric fields must be determined by means other than simply finding the net charge density. | A magnitude dos potenciais e campos elétricos pode ser determinada por outros meios do que simplesmente encontrando se a densidade de carga resultante. |
| There are limits. | Há limites. |
| Some of the heavier noble gases, however, have ionization potentials small enough to be comparable to those of other elements and molecules. | Todavia, gases nobres mais pesados possuem potencial de ionização menor o suficiente para serem comparados a outros elementos ou moléculas. |
| Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells. | As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores). |
| Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. | Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| This paper introduced several of the cornerstones of physical chemistry, such as Gibbs energy, chemical potentials, Gibbs phase rule. | Este artigo apresentou vários dos pilares da físico química, como a energia livre de Gibbs, os potenciais químicos e a regra das fases de Gibbs. |
| 1992 Local Knowledge and Its Limits Some Obiter Dicta. | 1992 Local Knowledge and Its Limits Some Obiter Dicta . |
| Austin City Limits and C3 Presents produce the Austin City Limits Music Festival, an annual music and art festival held at Zilker Park in Austin. | Austin City Limits e Capital Sports Entertainment fazem o Austin City Limits Music Festival, festival anual de música que ocorre no Parque Zilker. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. | Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. |
| Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons. | Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação. |
| And now we are hitting those limits on multiple fronts. | E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. |
| and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas . |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
