Tradução de "poultry rearing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Poultry - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead of poultry. | Ao invés de aves. |
| It consists mostly of rearing livestock. | Ela consiste principalmente da criação de gado. |
| The father generally takes no part in rearing them. | O pai geralmente não participa em criá los. |
| One of them is creating technologies to promote micro finance and micro enterprise, so that people who are living below the poverty line can find a way to move out and that they're not doing it using the same traditional basket making, poultry rearing, etc. | Uma delas é criar tecnologias para promover micro financiamentos e micro empreendimentos, para que as pessoas que vivem abaixo da linha de pobreza achem uma maneira de sair de lá e que não o façam utilizando as mesmas maneiras tradicionais de fazer cestos, criar galinhas, et cetera. |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão |
| Pigs, cattle and poultry and its derivatives also exhibit growth. | Suínos, bovinos e aves e seus derivados também apresentam crescimento. |
| Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . | Encandeado por uma luz vinda do céu , Paulo cai do seu cavalo que se empina . |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. |
| European settlers believed the thylacine to prey upon farmers' sheep and poultry. | Colonos europeus acreditavam que tilacinos haviam atacado ovelhas e aves de fazendeiros. |
| Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. | Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. |
| Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing. | Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. |
| In 2006 there were 21,000 head of cattle and a modest number of poultry and swine. | Em 2006, havia 21.000 cabeças de gado e um número modesto de aves e suínos. |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats | Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| Such descriptions specified whether lions or other creatures were rampant or passant , that is whether they were rearing or crouching. | Tais descrições especificam se os leões ou outras criaturas estam erampant ou passant , que mostra se eles estaão empinandos ou agachados. |
| During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day. | Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro. |
| So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young. | Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar. |
| We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be. | Nos disseram, nos deram certeza, de que quanto mais carne, laticínios e aves nós comêssemos, mais saudáveis nós seríamos. |
| After cycles of crops such as coffee, cotton, sericulture, from 1957, the council found its economic vocation the laying poultry. | Após ciclos de culturas como o café, algodão, sericicultura, a partir de 1957, o município descobriu sua vocação econômica a avicultura de postura . |
| Some strains such as Asian H9N2 are highly virulent to poultry and may cause more extreme symptoms and significant mortality. | Algumas das estirpes, como a H9N2 asiática, são extremamente virulentas para as aves de criação e podem provocar sintomas mais graves e mortalidade significativa. |
| The agriculture products of the state are beef, soybeans, pork, dairy products, hay, corn, poultry, sorghum, cotton, rice, and eggs. | Os principais produtos produzidos pela indústria agropecuária do Missouri são carne e leite bovino, trigo, milho, soja, maçãs e uvas. |
| 'It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high). | 'É certamente uma estatura muito boa!', disse a Lagarta zangadamente, empinando se verticalmente enquanto falava (ela tinha exatamente sete centímetros de altura). |
| And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry. | E quando chegavam à parte mais a leste de Cheapside elas eram vendidas. Por isso ali se chama Poultry . |
| In the wild, the birth interval for this species is estimated to be four to five years its natural offspring rearing behavior is unstudied. | Em estado selvagem, o intervalo entre partos é estimado em 4 a 5 anos a criação do filhote na natureza não é conhecida. |
| You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. | Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. |
| AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. | A AIDS está voltando, o Ebola parece estar levantando a cabeça com muita frequência. e doenças antigas como cólera estão se tornando resistentes a antibióticos. |
| And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. | E é aqui nas relações externas da Europa, absolutamente vitais para o futuro de todos os cidadãos da UE que a renacionalização está novamente a mostrar a sua carantonha. |
| Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. | Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. |
| In captivity, thylacines were fed a wide variety of foods, including dead rabbits and wallabies as well as beef, mutton, horse, and occasionally poultry. | No cativeiro, os tilacinos eram alimentados com uma variedade de comidas, incluindo wallabees e coelhos mortos assim como carne de vaca, ovelha, cavalo e ocasionalmente aves. |
| Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . | Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . |
| Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them. | Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los. |
| Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. | Além disso, os suínos e as aves domésticas são processadores ideais de resíduos alimentares e os seus efluentes podem servir novamente como fontes de nutrientes e de energia, transformando as futuras cadeias alimentares em ciclos de produção interligados. |
| Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. | Hoje, existem cerca de 50 milhões de pastores nómadas na África subsariana e cerca de 150 milhões de agro pastores, que combinam o tradicional animal de criação nómada com algum género de agricultura. |
| Although it would not be efficient to raise animals (or catch fish) simply for their fat, use of the by product adds value to the livestock industry (hogs, cattle, poultry). | Apesar de não ser eficiente para a criação de animais (ou captura de peixes) apenas pela sua gordura, como subproduto agrega valor à indústria de produção animal (suínos, bovinos, aves). |
| Humans and other monogastric animals (pigs and poultry) do not possess the α GAL enzyme to break down RFOs and these oligosaccharides pass undigested through the stomach and upper intestine. | Humanos e outros animais monogástricos (suínos e aves) não possuem a enzima α GAL para quebrar os RO e estes oligossacarídeos passam sem ser digeridos pelo estômago e pelo intestino delgado. |
| This festival brings together not only an exhibition of innovations and products used in the poultry industry, as well as concerts and entertainment for the general population and the region of Bastos. | Tal festival reúne não só uma exposição com inovações e produtos utilizados no setor aviário, como também shows e entretenimento em geral para a população de Bastos e região. |
| And, in 1951, came the German Mennonites who founded the Witmarsum Colony and the Witmarsum Joint Agricultural Cooperative Ltd. ( Cooperativa Mista Agropecuária Witmarsum Ltda ) producer of dairy products, and poultry with Cancela brand. | E, em 1951, chegaram os alemães menonitas que fundaram a Colônia Witmarsum e a Cooperativa Mista Agropecuária Witmarsum Ltda produtora de leite e derivados, e de frangos com a marca Cancela. |
| Marriage The purpose of marriage in the Bahá'i faith is mainly to foster spiritual harmony, fellowship and unity between a man and a woman and to provide a stable and loving environment for the rearing of children. | Casamento O propósito do casamento na fé bahá'í é, principalmente, promover a harmonia espiritual, a companhia e a unidade entre um homem e uma mulher e proporcionar um ambiente estável e carinhoso para a criação de crianças. |
| Ipirangafest is a popular festival of the town of Vila Ipiranga held to encourage the productive activities of the community, especially poultry and swine, with an audience estimated at more than 3 million people. | Ipirangafest é uma festa popular da localidade de Vila Ipiranga, realizada para incentivar as atividades produtivas da comunidade, especialmente a suinocultura, aonde apresenta o prato do porco desossado, que agrega bastante sabor a festividade. |
| The traditional poultry farming view of the domestication of the chicken is stated in Encyclopædia Britannica (2007) Humans first domesticated chickens of Indian origin for the purpose of cockfighting in Asia, Africa, and Europe. | Os humanos iniciaram a domesticação de galinhas de origem indiana com a finalidade utilizá las em briga de galos na Ásia, África e Europa, sendo dada pouca atenção à produção de carne ou ovos. |
| For example, monogamy is certainly correlated with paternal care, as shown by Marlowe, but not caused by it because humans diminish the need for bi parental care through the aid of siblings and other family members in rearing the offspring. | Por exemplo, a monogamia é certamente correlacionada com o cuidado parental, como mostrado por Marlowe, mas não é causado por ele causado porque os seres humanos diminuem a necessidade de cuidados parentais do casal com a ajuda de irmãos e outros membros da família na criação dos filhos. |
| While the long term viability and effectiveness of conditional cash transfer programs in Brazil and Mexico is questionable, these anti poverty initiatives certainly are better designed than Chávez s massive, blanket subsidies on everything from poultry and flour to housing and gasoline. | Embora a viabilidade e eficácia a longo prazo dos programas de transferência condicionada de renda no Brasil e no México sejam questionáveis, estas iniciativas de combate à pobreza são certamente melhor concebidas do que os avultados e extensivos subsídios de Chávez para tudo, desde aves e farinhas a habitação e gasolina. |
| This high level of resistance may be due to the easy availability of amantadines as part of over the counter cold remedies in countries such as China and Russia, and their use to prevent outbreaks of influenza in farmed poultry. | Este nível elevado de resistência pode ser devido à fácil obtenção de amantidinas como medicamentos para a constipação em países como a China ou Rússia, e o seu uso recorrente na prevenção de surtos de gripe em aves de criação. |
| Thatcher began to attend lunches regularly at the Institute of Economic Affairs (IEA), a think tank founded by the poultry magnate Antony Fisher, a disciple of Friedrich von Hayek she had been visiting the IEA and reading its publications since the early 1960s. | Thatcher começou a frequentar almoços regularmente no Institute of Economic Affairs (Instituto de Assuntos Econômicos) (IEA), um think tank fundado pelo magnata do ramo de avicultura Antony Fisher, um discípulo de Friedrich von Hayek. |
| Currently, a 5 million dollar plant is being built in the USA, with the intent of producing 11.4 million litres (3 million gallons) biodiesel from some of the estimated 1 billion kg (2.2 billion pounds) of chicken fat produced annually at the local Tyson poultry plant. | Atualmente, uma usina de 5 milhões de dólares está sendo construída nos E.U.A., com a intenção de produzir 11,4 milhões de litros (3.000.000 litros) de biodiesel a partir de alguns dos 1 bilhão de quilogramas estimados (2,2 bilhões de libras) de gordura de galinha produzidos anualmente na unidade local de produção aves de Tyson. |
Related searches : Rearing - Livestock Rearing - Rearing Animals - Brood Rearing - Mass Rearing - Rearing Method - Rearing Pigs - Calf Rearing - Rearing Conditions - Rearing Period - Rearing Horse - Cattle Rearing - Animal Rearing