Tradução de "poured concrete" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concrete - translation :

Palavras-chave : Cimento Betão Concreto Concreta Concretos Derramou Despejou Derramado Serviu Cimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out.	Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora.
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete	Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
I poured water into the bucket.	Derramei água no balde.
She poured milk into the cup.	Ela colocou leite na xícara.
Tom poured tea for his visitors.	Tom serviu chá aos visitantes.
Tom poured milk into the cup.	Tom colocou leite no copo.
Tom poured water into the basin.	Tom derramou água na pia.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
She poured the milk in a bowl.	Ela despejou o leite em uma tigela.
Tom poured Mary a glass of water.	Tom serviu um copo de água a Mary.
Tom poured hot water into the cup.	O Tom despejou água quente na xícara.
In Tianya.cn, posts about push up poured in.	No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão.
Concrete was poured continuously by a team of 1,532 people until February 22, 1974, during which it had already become the tallest structure in Canada, surpassing the recently built Inco Superstack, which was built using similar methods.	O concreto foi derramado continuamente por uma equipe de 1.532 pessoas até 22 de fevereiro de 1974, durante o qual ela já havia se tornado a estrutura mais alta do Canadá, ultrapassando a recém construída Inco Superstack que usou métodos semelhantes em sua realização.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos.
She poured coffee into the cups on the table.	Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.
Tom poured milk into a bowl for his cat.	Tom derramou leite em uma tigela para seu gato.
Let's make it concrete.	Vamos tornar isso concreto.
Bricks , glass , metal , concrete	Tijolos , vidro , metal e betão
They wanted concrete answers.	Eles queriam o concreto.
You can see the chai being poured in the background.	Se pode ver o chá sendo derramado no fundo.
And then we poured a big foundation for passive solar.	E então fizemos uma grande fundação para energia solar.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
He once poured a bottle of wine over my head.	Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.
Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.	Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram.
And now they're going to be poured back into the egg.	E agora, eles retornarão para dentro do ovo.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.	Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados.
Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary.	Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
It's like mushrooms coming through concrete.	É como cogumelos aparecendo no concreto.
He's building this huge concrete place.	Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.	Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite
That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running.	Essa é basicamente a pasta a sendo derramada no papel. Essa é a linha em execução.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.	O molho de soja nunca deve ser colocado em cima do arroz ou na sopa.
And we found it in the concrete.	No concreto.
We can ask a very concrete question.	Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages.	Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia
This report poured fuel on popular indignation in the U.S., making the war inevitable.	Este relatório derramou combustível sobre a indignação popular nos Estados Unidos, tornando a guerra inevitável.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.	Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Following are reactions from netizens, who poured their wrath on corruption and Jeddah's deteriorating infrastructure.	Abaixo seguem reações de netcidadãos, que despejam sua ira contra a corrupção e a infraestrutura em deterioração de Jidá.
The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels.	Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido.
The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle.	Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto.

Display this page in English