Tradução de "pouring with rain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rain - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Potes Despejar Derramar Servir Deitar Chuva Chover Chova Chuva Chove Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Então todo esse dinheiro começou a entrar, e toda essa fama começou a chegar, e eu pensei, o que eu faço com isso?
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
The stories started pouring out.	A história começou a sair.
Tom is pouring a glass of milk.	O Tom está enchendo um copo de leite.
Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital.	Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club .
This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.	This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.
Thoughts pouring through me on pages to stay	Thoughts pouring through me on pages to stay
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
On 24 October, however, water began pouring in.	A 24 de Outubro, contudo, começou a entrar água no navio.
Rain, rain go away!	Vá embora, chuva!
The heavy rain was accompanied with thunder.	A chuva forte acompanhou se de trovão.
It was cloudy, with scattered rain showers.	Estava nublado, com chuvas intermitentes.
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.	Em seu último trabalho ele estava com seu chefe, e eles começaram a subir as colunas errado.
Central Range montane rain forests Huon Peninsula montane rain forests New Britain New Ireland montane rain forests Northern New Guinea montane rain forests Vogelkop montane rain forests References	Possui maior expressão nas terras altas da ilha da Madeira, onde se encontra a sua maior e mais bem conservada mancha, tendo sido considerada em 1999 pela UNESCO como , ocupando aí uma área de cerca de 15.000 hectares.
The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in	Os camponeses chamaram a atenção do resto do país e com isso estão recebendo solidariedade
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning. They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. But God surrounds those who believe not from all sides.	Ou como (aquele que, surpreendidos por) nuvens do céu, carregadas de chuva, causando trevas, trovões e relâmpagos, tapam os seus ouvidos com os dedos, devido aos estrondos, por temor à morte mas Deus está inteirado dos incrédulos.
Rain (1932), the first sound version of the short story Miss Thompson (retitled as Rain ), with Joan Crawford and Walter Huston.	Rain (1932), a primeira versão sonora, com Joan Crawford e Walter Huston.
I'll get an ESL class in Chinatown learning It's Raining, It's Pouring.	Vou pegar uma aula de inglês para estrangeiros em Chinatown aprendendo, Está chovendo, está caindo o céu
Rain Drops	Pingos de Chuva
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.	A chuva é comum em todo o ano, com rajadas ocasionais no inverno.
Interview with director Steven Okazaki about his documentary White light, black rain	Entrevista com o diretor Steven Okazaki sobre o seu documentário White light, black rain
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.	Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
Add Rain Drops	Adicionar Pingos de Chuva
It may rain.	Pode chover.
It may rain.	Pode ser que chova.
It may rain.	Talvez chova.
It doesn't rain.	Não chove.
It'll rain tonight.	Esta noite choverá.
It'll probably rain.	Provavelmente vai chover.
It'll definitely rain.	Vai chover, com certeza.
The rain stopped.	A chuva parou.
Blame this rain!	Culpe esta chuva!
It'll rain tomorrow.	Vai chover amanhã.
It'll rain tomorrow.	Choverá amanhã.
In a few seconds it started raining really strong and the dust cleared up but then I noticed the rain was so powerful and in such large quantity that water started pouring into my apartment like a waterfall from the window sill.	In a few seconds it started raining really strong and the dust cleared up but then I noticed the rain was so powerful and in such large quantity that water started pouring into my apartment like a waterfall from the window sill.
Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head.	Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.	E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários.
But this winter is different because they must deal with rain as well.	Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também.
In 1989, Garcia did the Ridley Scott film Black Rain with Michael Douglas.	Em 1989, García fez o filme Black Rain, com Michael Douglas.
Saudi Arabia Jeddah Rain ..	Arábia Saudita Chove em Jidá...
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
It feels like rain.	Parece que vai chover.
It feels like rain.	Parece chuva.

Display this page in English