Tradução de "powerful family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

Família

Powerful - translation :

Poderoso

Powerful family - translation :

Família poderosa

Palavras-chave : Familia Familiares Familiar Somos Família Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family.	Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família.
Thomas of Woodstock's eldest daughter, Anne, married into the powerful Stafford family, who were Earls of Stafford.	A filha mais de Woodstock, Ana, casou se na poderosa família Stafford, que foram Condes de Stafford.
In 1204 the streets of Rome were again in flames when the struggle between Pope Innocent III's family and its rivals, the powerful Orsini family, led to riots in the city.	Em 1204, instalava se novamente o mau ambiente, desta vez confrontando a família do Papa Inocêncio III e os seus rivais, os poderosos Orsini , conduzindo a novos distúrbios na cidade.
Count Henry s family was very powerful and governed many cities in France such as Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon y Semur.	Sua família ostentava um grande poder e dominava várias cidades no reino da França, como Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon e Semur.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops.	Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos.
During the rise of the samurai class during the Heian and Kamakura Periods (794 1333), the Ouchi family of Suō Province and the Koto family of Nagato Province gained influence as powerful warrior clans.	Durante a ascensão da classe samurai no período Heian e período Kamakura (794 1333), a família Ouchi, da província de Suō, e a família Koto, da província de Nagato, ganharam influência como poderosos clãs guerreiros.
Pretty powerful.	Bem poderoso.
I'm powerful.	Sou poderoso
Very powerful.	Muito poderoso.
Very powerful.	Muito importante.
We're powerful.	Nós somos poderosos.
You're powerful.	Você é poderoso.
You're powerful.	Você é poderosa.
You're powerful.	Vocês são poderosos.
You're powerful.	Vocês são poderosas.
When Dante was 12, he was promised in marriage to Gemma di Manetto Donati, daughter of Manetto Donati, member of the powerful Donati family.	Com a idade de doze anos, em 1277, sua família impôs o casamento com Gemma, filha de Messe Manetto Donati, prática comum tanto no arranjo quanto na idade na época.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
Lopo Soares de Albergaria (sometimes called Lopo Soares de Alvarenga, or simply Lopo Soares) was a middling noble, well connected to the powerful Almeida family.	A 22 de Abril de 1504, Lopo Soares capitaneou a Armada que partiu para a Índia e derrotou os muçulmanos, defendendo se dos ataques do rei de Calecut.
Powerful debugging tool.	Poderosa ferramenta de depuração.
Really powerful dynamic.	Dinâmica muito poderosa.
Very, very powerful.	Muito, muito poderoso.
He is powerful.	Ele é poderoso.
Tom is powerful.	O Tom é poderoso.
Words are powerful.	Palavras são poderosas.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Bhutto comes from a powerful family of sorts, and as is often characteristic of politics in South Asia, a lot of the controversy ow is directed towards discussing the consequences for the family and the Pakistan Peoples Party.	Ela vem de uma família poderosa e, como é tipicamente característico da política no Sul da Ásia, muitas das controvérsias agora estão orientadas em debater as conseqüências de sua morte para a família e para o Partido Popular do Paquistão.
After the sack of Rome by the Normans in 1084, the rebuilding of the city was supported by powerful families such as the Frangipane family and the Pierleoni family, whose wealth came from commerce and banking rather than landholdings.	Logo após o saque de Roma pelos Normandos, em 1084, a reconstrução da cidade foi suportada por famílias poderosas, como os Frangipane e os Pierleoni , cujo financiamento provinha do comércio e bancos, mais do que das terras.
And it's very powerful.	E é muito poderoso.
A powerful spreadsheet application.	Uma poderosa folha de cálculo.
It's very powerful work.	É um trabalho poderoso.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
Social Media is Powerful	As redes sociais são poderosas
How powerful is that!	Como isso é poderoso!
She's a powerful witch.	Ela é uma feiticeira poderosa.
She's a powerful witch.	Ela é uma bruxa poderosa.
He's a powerful sorcerer.	Ele é um feiticeiro poderoso.
He's a powerful sorcerer.	Ele é um bruxo poderoso.
You're a powerful woman!	Você é uma mulher perigosa!
You're a powerful woman!	Você é uma mulher poderosa!
He's a powerful demon.	Ele é um demônio poderoso.
She's a powerful demon.	Ela é um demônio poderoso.
Family background Harold was a son of Godwin, the powerful Earl of Wessex, and Gytha Thorkelsdóttir, sister in law of King Cnut the Great of England and Denmark.	Era filho de Gytha Thorkelsdóttir e de Goduíno de Wessex, um dos homens mais poderosos da Inglaterra, durante o reinado de Eduardo o Confessor.
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.	Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.

Display this page in English