Tradução de "powers of investigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Investigation - translation :

Palavras-chave : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

seek judicial orders and take other action to ensure compliance with these regulatory , administrative and investigation powers	( l ) Solicitar decisões judiciais ou tomar quaisquer outras medidas para assegurar o exercício dos seus poderes regulamentares , administrativos e de investigação
For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees .	Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas .
The competent authorities shall have at least the following powers of investigation ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) have access to any document in any form and to receive a copy of it	As autoridades competentes devem ser dotadas , pelo menos , dos seguintes poderes de investigação a ) b ) c ) d ) Ter acesso a qualquer documento , independentemente da forma que assuma , e direito a receber uma cópia do mesmo
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Powers of one The integer powers of one are all one .	Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
We demand that the greatest possible transparency should be in place and that greater powers of investigation be granted to the Commission in order to check the legitimacy of such exceptions after the fact.	Solicitamos que se proceda com a maior transparência e que se invista a Comissão de um poder de investigação maior, para verificar, a posteriori, a legitimidade das referidas excepções.
Competent authorities shall use their powers for the purpose of co operation , even in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any regulation in force in that Member State .	As autoridades competentes utilizam os respectivos poderes para efeitos de cooperação , mesmo nos casos em que o comportamento a ser investigado não constitua uma infracção a qualquer disposição regulamentar em vigor nesse EstadoMembro .
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
So that's an investigation of the negative imagination.	Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .	Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .
Articles 12 and 13 Enforcement and professional secrecy within competent authority The Directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities for the detection and investigation of market abuse .	Artigos 12º e 13º Aplicação efectiva da legislação e sigilo profissional das autoridades competentes A directiva estabelece os requisitos mínimos em matéria de competências a atribuir às autoridades competentes para a detecção e investigação das situações de abuso de mercado .
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.
Caphtor Keftiu A New Investigation.	Caphtor Keftiu A New Investigation.
Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .	Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.	A causa do acidente ainda está sob investigação.
81 Competent authorities shall be able to use their powers for the purpose of cooperation , even in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any regulation in force in that Member State .	As autoridades competentes terão a possibilidade de utilizar os respectivos poderes para efeitos de cooperação , mesmo nos casos em que o comportamento a ser investigado não constitua uma infracção a qualquer disposição regulamentar em vigor nesse Estado Membro .
Any request made to the undertaking concerned on the basis of the powers conferred upon the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall specify the subject matter and purpose of the investigation .	Todos os pedidos apresentados à empresa em causa com base nos poderes conferidos ao BCE ou ao banco central nacional competente , consoante o caso , deverão especificar o objecto e a finalidade da investigação .
What has your investigation focused on?	Sua investigação foi focalizada em que?
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Powers, Nicholas.	Powers, Nicholas.

Display this page in English