Tradução de "praised him as" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She praised him for his honesty. | Ela o exaltou por sua honestidade. |
| The people praised him for his courage. | As pessoas o glorificavam pela sua coragem. |
| The boss praised him for a good job. | O chefe elogiou o por seu bom trabalho. |
| Observers praised the film for its approach, as well as its direction. | Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. |
| Contemporaries praised him for disdaining material wealth, sharing what he had with his friends, and refusing bribes. | Seus contemporâneos elogiavam no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos. |
| Although some saw him as a stereotypical manga and anime protagonist comparable to those in other shōnen manga, they have praised his personality and development as he avoids stereotypes. | Embora alguns o vissem como um protagonista estereotipado de anime e mangá comparável a os outros personagens shōnen , eles elogiaram a sua personalidade e o seu desenvolvimento, em que ele evita estereótipos. |
| Tom praised Mary. | Tom elogiou Maria. |
| New York Press film critic Armond White praised Gibson's work, comparing him to Dreyer, for transforming Art into spirituality. | Crítico de cinema do New York Press Armond White elogiou o trabalho de Gibson, comparando o a Dreyer, por transformar arte em espiritualidade. |
| Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a courageous act. | A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| Jesus Christ be praised. | Jesus Cristo seja louvado. |
| Many historians praised Paraná. | Muitos historiadores elogiaram Paraná. |
| He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist. | Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista. |
| Lucas praised Marquand as a very nice person who worked well with actors . | Lucas elogiou o como uma pessoa muito agradável que trabalhava bem com atores . |
| Sutherland would soon be praised as La Stupenda in newspapers around the world. | Logo após, Sutherland tornou se conhecida como La Stupenda em todo o mundo. |
| The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements. | Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade. |
| He was praised by Lenin. | Ligações externas |
| Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he says he made look as ugly and violent as possible. | Desde criança, Choi já mostrava um talento especial para desenho e os professores o elogiavam por seus esboços de demoníacos soldados americanos que ele diz ter retratado tão feios e violentos quanto possível . |
| ireen sultana ( ireen_sl) praised the change | Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço |
| Were you praised by the teacher? | Você foi elogiado pelo professor? |
| Russian poets wrote about his virtues, the court praised him, foreign ambassadors fought for his favour, and his family moved into the palace. | Os poetas russos escreviam sobre as suas virtudes, a corte louvava o, os embaixadores estrangeiros lutavam pelo seu favor e a sua família mudou se para o palácio. |
| Reviewers praised Edward as a balance between the typical clever kid and the stubborn kid persona. | Os críticos o elogiaram pelo seu equilíbrio entre o típico garoto inteligente e o personagem obstinado. |
| He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations. | Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições. |
| All the critics praised the new movie. | Todos os críticos elogiaram o novo filme. |
| Others praised the control scheme, technical effects. | Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser |
| As soon as I see him, I'll kill him. | Assim que o vir, matá lo ei. |
| At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for his humbleness and his respect for everyone around him. | Na cerimônia, Directors Guild of America Awards, em 28 de janeiro de 2006, Gyllenhaal voltou a elogiar Lee pela sua humildade e seu respeito a qualquer um a sua volta. |
| Modern historians are divided on their assessment of the King while some have praised him for his contribution to the law and administration, others have criticised him for his uncompromising attitude towards his nobility. | Historiadores modernos estão divididos sobre sua avaliação como governante enquanto alguns o elogiaram por sua contribuição às leis e administração, outros criticaram suas atitudes sem compromisso com a nobreza. |
| Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. | Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista |
| All parents like to have their children praised. | Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | O professor elogiou o menino por sua honestidade. |
| Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou bearest. | Bendita és entre as mulheres e bendito é o fruto de teu ventre, pois portas o Salvador de nossas almas. |
| Jean Jacques Rousseau and Montesquieu praised republics, and looked on the city states of Greece as a model. | Rousseau e Montesquieu elogiaram as repúblicas e encararam as cidades estado da Grécia antiga como modelos. |
| Later reviews have been more positive, and screenwriters and directors such as Martin Scorsese have praised the movie. | Comentários posteriores tem sido mais positivos, e os roteiristas e diretores como Martin Scorsese elogiaram o filme. |
| Zeffirelli has been particularly praised, for his presentation of the duel scene as bravado getting out of control. | Zeffirelli foi bastante elogiado por essa produção, principalmente na cena do duelo onde a fanfarronice fica fora de controle. |
| Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty. | Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade. |
| Both contemporary and old critics have praised the song, heralding it as the introduction to upbeat dance music. | Ambos os críticos contemporâneos e antigos de música pop têm elogiado a canção, anunciando o como a introdução à música dance otimista. |
| The first two were well received and widely praised. | As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas. |
| Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture. | O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís. |
| In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised. | No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas. |
| The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. | O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. |
| Critics praised general aspects of the game's graphics such as their crispness, detail, smoothness, and lack of polygon dropout. | Os críticos geralmente elogiaram os aspectos gráficos do jogo como pureza, detalhe, suavidade, e a falta de falhas de polígono. |
| I'm not as intelligent as him. | Não sou tão inteligente como ele. |
| Big Boss's character has been praised by video game publications for his role as a villain as well for his relationship with Solid Snake. | O personagem de Big Boss foi elogiado por críticos devido seu papel de vilão além de sua relação com Solid Snake. |
| The director praised Hopkins for this extraordinary ability to make you believe when you hear him that it is the very first time he has ever said that line. | O diretor elogiou Hopkins por essa extraordinária habilidade de fazer acreditar que, quando você o ouve, é a primeira vez que ele já disse aquela fala. |