Tradução de "preachers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Master of the Order of Preachers is the worldwide leader of the Order of Preachers, commonly known as the Dominicans. | O Mestre geral da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) é a maior autoridade dessa ordem religiosa, fundada por São Domingos de Gusmão. |
| He was also a member of the Order of Preachers. | Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr. |
| was a product of the French province of the Order of Preachers. | Estudou em Palencia e tornou se cónego no Cabido de Osma. |
| Lloyd Jones was one of the most influential preachers of the twentieth century. | Lloyd Jones foi um dos pregadores mais influentes do século XX. |
| This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. | Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. |
| These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions. | Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos. |
| The album featured collaborations with musicians such as James Dean Bradfield and Sean Moore of the Manic Street Preachers. | Impossible Princess (1997), contou com colaborações de músicos como James Dean Bradfield e Sean Moore do Manic Street Preachers. |
| The Dust Brothers were subsequently asked to remix tracks by Manic Street Preachers and The Charlatans, plus Primal Scream's Jailbird and The Prodigy's Voodoo People . | Os The Dust Brothers foram convidados a remixar faxias de Manic Street Preachers e The Charlatans, além de Jailbird do Primal Scream e Voodoo People do The Prodigy. |
| The end result is that terror emanating from the preachers of hate serves to marginalize the Muslim community in Britain, and fosters xenophobia with the British public. | O resultado final é que o terror emanado dos pregadores do ódio serve para marginalizar a comunidade muçulmana na Grã Bretanha e fomentar a xenofobia entre os britânicos. |
| On the other hand, the preachers failed to obtain the repeal of the Odense recess of 1527 which had subjected them to the spiritual jurisdiction of the prelates. | Por outro lado, os pregadores não conseguiram obter a anulação da Trégua de Odense de 1527, que os tinha submetido à jurisdição espiritual dos prelados. |
| In 1784, Wesley responded to the shortage of priests in the American colonies due to the American Revolutionary War by ordaining preachers for America with power to administer the sacraments. | Em 1784 John Wesley respondeu à falta de pregadores nas colônias (devido à Guerra Revolucionária Americana) ordenando alguns para a América, com o poder de ministrar sacramentos. |
| At the age of 14, Peter was playing with a band called The Trubeats followed by a band called The Preachers, produced and managed by Bill Wyman of The Rolling Stones. | Com 11 anos, Peter já montou sua própria banda e aos 14 já deu inicio a sua carreira profissional na banda The Preachers . |
| Preachers in Zambia, a country which was declared a Christian nation by the now late President Frederick Chiluba 20 years ago, are using every opportunity and, indeed, forum to spread the word. | Os pregadores da Zâmbia, um país declarado nação cristã há 20 anos pelo ex Presidente Frederick Chiluba, recentemente falecido, estão usando todas as oportunidades e, sem dúvida, todos os fóruns para espalhar a palavra. |
| I will get uptown gurus, downtown teachers, broke ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers, bartenders, boob job doctors, hooligans, garbage men, your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters. | Vou pegar gurus do subúrbio, professores do centro, artistas quebrados e revendedores, pregadores Filipinos, catadores de folhas, garçons, médicos de peitos, hooligans, lixeiros, seu Congressista local em destaque, caras nos helicópteros. |
| So, while we are worried about fanatics returning from Iraq, Pakistan or Afghanistan, it might be worth while to remember that Britain is the only country that offers preachers of death residency, welfare and legal protection. | Portanto, enquanto nos preocupamos com fanáticos retornando do Iraque, Paquistão ou Afeganistão, vale a pena lembrar que a Grã Bretanha é o único país que oferece aos pregadores da morte visto de residência, assistência social e proteção legal. |
| Prayers from bus preachers in the early days were welcome because there used to be a lot of accidents on the roads involving passenger service buses in which many people lost their lives and others maimed. | Os pregadores eram bem vindos a bordo antigamente, porque ocorriam muitos acidentes nas estradas envolvendo ônibus de passageiros, nos quais muitas pessoas perdiam suas vidas ou saíam mutiladas. |
| He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister in law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto. | Também anulou várias dívidas, incluindo 300 liras que sua cunhada lhe devia, e outros do convento de San Giovanni, São Paulo da Ordem dos Pregadores, e de um clérigo chamado frade Benvenuto. |
| The Blessed Humbert of Romans, O.P., (1190 1200, Romans sur Isère 14 July 1277, Valence, Drôme, France) was a French Dominican friar who served as the fifth Master General of the Order of Preachers from 1254 to 1263. | Humberto de Romans (Romans sur Isère, c. 1194 Valence, Drôme, 14 de Julho de 1277) foi um religioso francês. |
| Tony Abbott condones Torture Music And Politics features a song by Welsh band Manic Street Preachers 'If You Tolerate This Your Children Will Be Next' If we tolerate torture of others, our children may one day be next. Sample lyrics | Assim diz a letra de uma canção dos Maniac Street Preaches |
| So, when a brilliant young doctor and his wife left Jordan two years ago, it might not have been too far fetched that he may become a target for the preachers of hate and violence who call London home (as suggested by Firas). | Portanto, não é tão improvável que um jovem médico brilhante, ao sair da Jordânia há dois anos acompanhado de sua mulher, tenha se tornado alvo dos pregadores do ódio e da violência que chamam Londres de seu lar (como Firas sugeriu). |
| John claimed that on the shabbats and Jewish festivals synagogues were full of Christians, especially women, who loved the solemnity of the Jewish liturgy, enjoyed listening to the shofar on Rosh Hashanah, and applauded famous preachers in accordance with the contemporary custom. | João afirmava que nos sabás e nos festivais, as sinagogas se enchiam de cristãos, especialmente as mulheres, que amavam a solenidade da liturgia judaica, gostavam de ouvir o shofar no Rosh Hashaná e aplaudiam os pregadores mais famosos, como pedia o costume na época. |
| Storr, refer to him as one of the most eloquent preachers who ever since apostolic times have brought to men the divine tidings of truth and love , and the 19th century John Henry Newman described John as a bright, cheerful, gentle soul a sensitive heart. | Storr, consideram Crisóstomo como um dos mais eloquentes pregadores a terem trazido, depois da era apostólica, as novas divinas de verdade e amor e John Henry Newman, no , descreveu João como uma alma brilhante, alegre e gentil um coração sensível. . |
| Thomas Cajetan (pronounced Ca 'je tan ), also known as Gaetanus, commonly Tommaso de Vio or Thomas de Vio (20 February 1469 9 August 1534), was an Italian philosopher, theologian, cardinal (from 1517 until his death) and the Master of the Order of Preachers 1508 18. | Tommaso De Vio, conhecido como Caetano (Gaeta, 20 de Fevereiro de 1469 Roma, 9 de Agosto de 1534) foi um frade dominicano, exegeta, filósofo, teólogo e cardeal italiano. |
| Treatment of heretics Thomas Aquinas belonged to the Dominican Order (formally Ordo Praedicatorum , the Order of Preachers) who began as an order dedicated to the conversion of the Albigensians and other heterodox factions, at first by peaceful means later the Albigensians were dealt with by means of the Albigensian Crusade. | Tratamento dispensado aos heréticos Aquino era um dominicano, ou seja, um membro da Ordem dos Pregadores ( Ordo Praedicatorum ) cujo objetivo inicial era a conversão dos albigenses e de outras facções heterodoxas de forma pacífica num primeiro momento, mas que logo degeneraria na violenta Cruzada Albigense. |
| Until now, the most innovative use of an unlikely forum for preaching the word of God has been bus termini where preachers await long distance buses to get full and ready for a journey before they jump on, evangelize, and even collect offerings sometimes for a few kilometres into the journey before they jump out. | Até agora, o uso mais inovador de um local inusitado para a pregação da palavra de Deus se deu em um terminal de ônibus, onde os pregadores aguardam a lotação completa dos veículos que viajarão longas distâncias e então embarcam, evangelizam, e até mesmo coletam oferendas por alguns quilômetros antes de desembarcarem. |
| ' He continued to proclaim the necessity of the active working of God in the world and the need for him to miraculously demonstrate his power so that Christian preachers (and all those who witness for Christ) might gain a hearing in a contemporary world that is hostile to the true God and to Christianity in general. | Ele continuou a proclamar a necessidade do trabalho ativo de Deus no mundo ea necessidade de que ele milagrosamente demonstrar o seu poder para que os pregadores cristãos (e todos aqueles que testemunha de Cristo) pode ganhar uma audiência em um mundo contemporâneo que é hostil ao verdadeiro Deus e ao cristianismo em geral. |
| Together, they began a series of anti Calvinist reforms that attempted to ensure religious uniformity by restricting non conformist preachers, insisting that the liturgy be celebrated as prescribed in the Book of Common Prayer, organising the internal architecture of English churches so as to emphasise the sacrament of the altar, and re issuing King James's Declaration of Sports, which permitted secular activities on the sabbath. | Juntos começaram uma série de reformas anti calvinistas que tentaram garantir uma uniformidade religiosa ao restringir pregadores não conformistas, insistindo que a liturgia fosse celebrada como descrita no Livro de Oração Comum , organizando a arquitetura interna das igrejas inglesas para enfatizar o sacramento do altar e relançando a Declaração dos Escoceses de Jaime, que permitia atividades seculares no sabbath. |
