Tradução de "precursor for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precursor - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the precursor of the Partido Nacional.	Na cidade de Melo encontra se um aeroporto nacional.
It was a precursor of the Ka 10.	É o precursor do Ka 10.
However, the promoters did not intend for the event to become a precursor to a series.	Porém, os promotores não tinham a intenção de que o evento fosse o precursor de uma série.
It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).	Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease
The precursor to biathlon, military patrol, was on the Olympic program for the first Olympic Games in 1924.	Modalidades disputadas Países participantes Um total de 30 nações enviaram representantes para os Jogos.
And also, the common precursor also gave rise to people.	E ainda, o precursor comum também ocorre em pessoas.
During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions.	Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad.	Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada.
It was a precursor to India, a messenger from Gondwana a lost paradise of dinosaurs isolated for millions of years.	Ele foi um precursor para a Índia, um mensageiro de Gonduana um paraíso perdido de dinossauros isolado por milhões de anos.
This type of inactive precursor to an enzyme is known as a zymogen.	Este tipo de precursor inactivo de uma enzima é denominado zimógeno.
Bahá'u'lláh is believed to have fulfilled the messianic expectations of these precursor faiths.	Acredita se que Bahá'u'lláh tenha completado as expectativas messiânicas das fés precursoras.
She is considered the precursor of Brazil's Tropicalismo cultural movement of the 1960s.	Carmen é considerada a precursora do Tropicalismo no Brasil, movimento cultural da década de 1960.
It had a horizontal axis and was a precursor to modern water turbines.	As turbinas podem também ser montadas com o eixo no sentido vertical ou horizontal.
Androgens are also the original anabolic steroids and the precursor of all estrogens.	Os andrógenos também são os esteróides anabólicos originais.
It is considered to be the precursor of natural sciences such as physics.	Ela é considerada a precursora da ciência natural tal como a física.
Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 .	Conclusão O Banco Central Europeu , cujas bases foram lançadas pelo seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu , iniciou funções em Junho de 1998 .
It also stores iodine, and may be a precursor of the vertebrate thyroid gland.	Ele também armazena iodo, e pode ser um precursor dos vertebrados na glândula tireóide.
Blake placed Edmund Spenser as Milton's precursor, and saw himself as Milton's poetical son.	Blake colocou Edmund Spenser como precursor de Milton, e viu se como seu filho de poesia.
Compounds Halides Hexachloroplatinic acid mentioned above is probably the most important platinum compound, as it serves as the precursor for many other platinum compounds.	Compostos Haletos O ácido hexacloroplatina é mencionado como o mais importante composto da platina, do qual serve como um precursor para outros compostos de platina.
Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems.	É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas.
And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it.	Então nós fomos a Buffalo, no estado de New York, e assim se sucedeu.
Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor.	Aqueles que defendem a filosofia digital, uma direcção recente em cosmologia, alegam Leibniz como precursor.
The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules.	Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard.
Salts of benzoic acid are used as food preservatives and benzoic acid is an important precursor for the industrial synthesis of many other organic substances.	O ácido benzoico é um importante precursor para a síntese de muitas outras substâncias orgânicas.
To French writer Théophile Gautier, El Greco was the precursor of the European Romantic movement in all its craving for the strange and the extreme.	Para o escritor francês Theophile Gautier, El Greco foi o precursor do romantismo europeu, em todo o seu forte desejo pelo diferente e pelo extremo.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete.
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.	Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
History b2 cafelog , more commonly known as simply b2 or cafelog , was the precursor to WordPress.	História b2 cafelog , mais conhecido por b2 ou cafelog , foi o precursor do WordPress.
A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep.	Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep .
Origin and lifetime The precursor to an H II region is a giant molecular cloud (GMC).	Origem e duração de vida O precursor de uma região HII é uma nuvem molecular gigante.
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.	Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Este é apenas um deles este é o precursor do arquiteto Frank Gehry para o Guggenheim em Abu Dhabi.
This technique minimizes the loss of precursor chemicals in case a step does not work as expected.	Esta técnica minimiza a perda de precursores químicos no caso de um passo de síntese não funcionar como esperado.
Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads.	Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod.
Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.	Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer.
This wall, for whose construction hundreds of thousands of men were mobilized, and an unknown number died, is a precursor to the current Great Wall of China.	Esta muralha, em cuja construção foram mobilizados centenas de milhares de homens (e um número desconhecido morreu), é a precursora da atual Muralha da China.
The World's Columbian Exposition of 1893 in Chicago, Illinois was an early precursor to the modern amusement park.	A World's Columbian Exposition de 1893 em Chicago, Illinois, foi um antigo precursor do parque de diversão moderno.
So on top of L Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.	Além do L Dopa, foi dado à essas crianças um precursor da seratonina, e de fato elas estão normais agora.
Impossible Mission pioneered many of the defining elements of cinematic platformers and is an important precursor to this genre.	Impossível pioneira em muitos dos elementos que definem platformers cinematográficas e é um precursor importante para esse gênero.
The term allopathic was used throughout the 19th century as a derogatory term for the practitioners of heroic medicine, a precursor to modern medicine that did not rely on evidence.	O termo alopatia foi usado durante o século XIX como um termo pejorativo para os praticantes da medicina heróica, precursora da medicina moderna que não dependia de evidências.
He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science.	Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física.
It can be synthesized within the central nervous system and also serves as a precursor to another major neurosteroid, allopregnanolone.	Ele pode ser sintetizado no sistema nervoso central e também serve como precursor para outra neuroesteróide importante, allopregnanolone.
The school broke off from the University of Deseret and became Brigham Young Academy, the precursor to Brigham Young University.	Biografia Brigham Young nasceu no estado de Vermont, sendo o nono filho de John e Abigail Howe Young.
It is believed that a precursor of Artemis was worshiped in Minoan Crete as the goddess of mountains and hunting, Britomartis.	Acredita se que um precursor de Ártemis era adorada em Creta como a deusa da caça e montanhas.
Its soluble precursor, fibrinogen, was thus named by Rudolf Virchow (1821 1902), and isolated chemically by Prosper Sylvain Denis (1799 1863).	Seu precursor solúvel, o fibrinogênio, foi assim batizado por Rudolf Virchow (1821 1902), e isolado quimicamente por Prosper Sylvain Denis (1799 1863).

Display this page in English