Tradução de "predetermined intervals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Till the predetermined time. | Até ao dia do término prefixado. |
| Their length was not predetermined. | O tamanho dessas obras não era predeterminado. |
| Article 16 Predetermined settlement times 1 . | Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| Interests are not fixed or predetermined. | Os interesses não são fixos nem predeterminados. |
| B Article 18 Predetermined settlement times 1 . | B Artigo 18.o Momento de liquidação pré determinado 1 . |
| B Article 16 Predetermined settlement times 1 . | B Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. | Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. |
| Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below. | Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente). |
| Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. | Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. |
| I visit my friend's house at intervals. | Eu às vezes visito a casa do meu amigo. |
| Periodicity It is published at regular intervals. | Periodicidade é publicado a intervalos regulares. |
| His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. | O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza. |
| This monitoring is carried out at quarterly intervals . | Esta verificacao é efectuada numa base trimestral . |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal ) |
| I photographed that entire experience at five minute intervals. | Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. |
| Music Logarithms are related to musical tones and intervals. | Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. |
| Its content should not be restricted to any predetermined number of words . | Não deve limitar se a um número pré definido de palavras . |
| Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives). | Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa). |
| This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future. | Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes. |
| We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. | Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. |
| In the intervals the people had to pay a fixed tribute. | Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. |
| There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined. | Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada. |
| (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. | (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . |
| The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . | As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . |
| circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . | recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . |
| Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane. | Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são. |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale. | Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala. |
| The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . | O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo . |
| The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals . | O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente . |
| The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . | A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . |
| Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon. | Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua. |
| Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air. | Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar. |
| Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. | Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. |
| The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . | A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada . |
| Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered. | Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro. |
| Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. | Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. |
| It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . | Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) . |
| It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words . | Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras . |
| Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions. | Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo. |
| A miniseries (also mini series) is a television program that tells a story in a predetermined number of episodes. | Difere se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo. |
| It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery. | Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte. |
