Tradução de "pregnancy complications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pregnancy - translation :

Palavras-chave : Complicações Complicação Surgiram Parto Possíveis Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complications There are several serious complications of malaria.	Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?	Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.	Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.
Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.	A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.
4.6 Pregnancy and lactation	103 4. 6 Gravidez e aleitamento
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
We haven't had that many complications.	Não temos tido muitas complicações.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.	Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.
Her first pregnancy was very difficult.	A sua primeira gravidez foi muito difícil.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
You know, an example of something pregnancy.	sabe, um exemplo de algo a gravidez.
I'd like to get a pregnancy test.	Gostaria de fazer um teste de gravidez.
He learned that she feigned her pregnancy.	Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.	Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy.	Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
However, there's always kinds of complications in this.	Entretanto, há sempre algumas complicações.
Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.	Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.	Se você está grávida, cuide da sua gravidez.
Today I am very happy with my pregnancy.	Hoje estou muito feliz com minha gravidez.
News of her pregnancy took her by surprise.	A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating.	Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554.
The risk of migraines usually decreases during pregnancy.	O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.	Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer.	Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário.
Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave	A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.	Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
They blamed their deaths on health complications and hot weather.	Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes.
In pregnancy, the first three months are the most critical.	Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
When the company did file for patents, complications delayed the process.	Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
His genius in radiation is so exceptional that he was once called upon by Mister Fantastic of the Fantastic Four to offer his expertise when the Invisible Woman suffered from complications during her second pregnancy as a result of the cosmic radiation that had given the team their powers.	Sua genialidade na radiação é tão excepcional que ele já foi chamado pelo Senhor Fantástico do Quarteto Fantástico para oferecer sua inteligencia quando a Mulher Invisível sofria de complicações durante sua segunda gravidez, como resultado da radiação cósmica que deu à equipe de seus poderes.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year.	Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano.
Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest.	A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.	tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.

Display this page in English