Tradução de "pregnant women" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pregnant - translation :

Women - translation :

Palavras-chave : Grávida Grávidas Grávido Engravidei Gravidez Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pregnant women, right.	Mulheres grávidas, certo.
1,700 of these people were pregnant women.	Dentre essas pessoas, 1.700 estavam grávidas.
It should not be prescribed for pregnant women.	Não deve ser ingerida durante a gravidez.
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding.	Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar.
Do you agree that pregnant women should be suspend from school?	Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas?
Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive.	No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV.
In the same year 12,5 of all pregnant women were under 20 years.	Neste mesmo ano 12,5 do total de mulheres grávidas eram de meninas que tinham menos de 20 anos.
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.	As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension.	A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico.
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.	Em um experimento, foi pedido que um grupo de grávidas tomasse muito suco de cenoura durante o terceiro trimestre da gravidez, e outro grupo de grávidas tomou somente água.
What else does the government tell women not to consume when they are pregnant?	O que mais o governo diz para as mulheres não consumirem durante a gravidez?
They use an elongated proboscis like tongue to suck fetuses from these pregnant women.	Usa uma língua alongada em forma de tromba para sugar os fetos dessas mulheres grávidas.
The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.	O vírus era 100 por cento letal para mulheres grávidas. E nós na verdade não sabemos porquê.
And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.	E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world.	Isso é 20 por cento do número global de mulheres HIV positivo, 20 por cento do mundo.
Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance.	As mulheres grávidas pagam o valor adiantado e depois os custos são compensados com o subsídio de nascimento.
The profile picture of Facebook group Say No to Mainland pregnant women giving birth in Hong Kong!	Imagem do perfil do Facebook do grupo Diga Não às mulheres da China Continental que dão à luz em Hong Kong!
Respect the rights of the disabled just as you respect those of pregnant women and the elderly.	Respeitem os direitos dos deficientes assim como respeitam os das grávidas e dos idosos.
Pregnant, nursing women, or women who may become pregnant young children should not be eating the following fish including tuna, because nearly all fish in the sea contain a certain amount of mercury, chemicals known to cause cancer, birth defects, and reproductive harm.	Grávidas, mulheres em amamentação ou mulheres que poderão se engravidar, crianças pequenas não podem se alimentar destes peixes, incluindo atum, porque quase todos os peixes do mar contêm uma certa quantidade de mercúrio, um produto químico conhecido por causar câncer, defeitos de nascimento e ameaça na reprodutividade.
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.	400 mil mulheres grávidas foram acompanhadas e vão dar à luz pela primeira vez dentro de um sistema de saúde organizado.
Aclasta should not be used in patients with hypocalcaemia (low blood calcium levels) or in pregnant or breast feeding women.	O Aclasta não deve ser utilizado em doentes com hipocalcemia (níveis muito baixos de cálcio no sangue), nem em mulheres grávidas ou em aleitamento.
And the death rate is also high 25 of pregnant women who die are adolescents under the age of 19.	E a taxa de mortalidade também é alta 25 das mulheres grávidas que morrem são adolescentes com menos de 19 anos.
I'm pregnant.	Eu estou grávida.
She's pregnant.	Ela está grávida.
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five.	A malária matava um milhão de pessoas por ano, com a mortalidade concentrada em grávidas e crianças com menos de cinco anos.
The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future...	A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro...
The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.	O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas.
Mariam is pregnant.	Mariam está grávida.
I am pregnant.	Eu estou grávida.
I am pregnant.	Estou grávido.
Am I pregnant?	Estou grávida?
She became pregnant.	Ela engravidou.
She became pregnant.	Ela ficou grávida.
Remember, you're pregnant.	Não esqueça que você está grávida.
Remember, you're pregnant.	Lembre se, você está grávida.
Remember, you're pregnant.	Lembre se, vocês estão grávidas.
Mary is pregnant.	Maria está grávida.
I was pregnant.	Eu estava grávida.
Tom's wife's pregnant.	A esposa do Tom está grávida.
Tom's wife's pregnant.	A mulher do Tom está grávida.
Tom's wife's pregnant.	A esposa de Tom está grávida.
Tom's wife's pregnant.	A mulher de Tom está grávida.

Display this page in English