Tradução de "preliminary design phase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Phase - translation :

Preliminary - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Preliminar Preliminares Avaliação Indicam Autópsia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Design phase	Fase de concepção
On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase .	Em 20 de Fevereiro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento preliminar , durante a qual os arquitectos procederam à consolidação e alteração da proposta de projecto para as novas instalações do BCE com base nos resultados da fase de optimização .
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
They also contribute to the oversight activities in relation to the central TARGET2 features . As TARGET2 is still in its design phase , the TARGET overseers made a preliminary oversight assessment in 2006 of the design of the system .	Contribuem também para as actividades de superintendência relacionadas com as características do TARGET2 central .
Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19.4 MB	Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19,4 MB
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares
The optimisation phase led to several changes in the design proposal .	A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto .
This concludes the second and final phase of the design competition .	Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial .
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
Development of the spacecraft started in 2001 and the preliminary design was completed in 2004.	O desenvolvimento da sonda se iniciou em 2001 e os desenhos iniciais ficaram prontos em 2004.
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Luminale
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Estacas de fundação
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares gt Ensaios de restauro
Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance	Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado .
As this argument goes, at the heart of Instructional Design is the analysis phase.	A escolha dos objetivos de aprendizagem é um elemento central de todo o processo.
Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 .	Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 .
Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .	Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system.	Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.	Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
In early 1996 the EMI organised a design competition for euro banknotes on the basis of the preliminary specifications .	No início de 1996 , o IME organizou um concurso de desenho para as notas de euro com base nas especificações preliminares .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary works	Obras de construção preliminares
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
Preliminary works	Obras de construção preliminares
Preliminary decision	Decisão preliminar
Preliminary stages	Preliminary stages
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase	Janeiro de 2005 projecto da COOP Himmelb ( l ) au para a nova sede do BCE após a fase de revisão
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo

Display this page in English