Tradução de "prematurely born" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Born - translation :

Prematurely - translation :

Palavras-chave : Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Prematuramente Prematuro Prematura Careca Nasceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was born prematurely.	Eu nasci prematuramente.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.	Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
Churchill was born on 30 November 1874, two months prematurely, in a bedroom in Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire.	Churchill nasceu no Palácio de Blenheim aos 30 de novembro de 1874.
She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him.	Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver.
On 28 July 1542, Idelette gave birth to a son, Jacques, but he was born prematurely and survived only briefly.	Em 1542, o filho de Calvino, Jacques, morreu pouco depois de nascer em 28 de julho.
Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter.	Durante os próximos dois anos, ela e Percy enfrentam o ostracismo, dívidas e a morte da filha prematura.
My wife gave birth prematurely to a 1500 gram baby girl.	Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.	Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.
The queen gave birth to a daughter slightly prematurely on 7 September 1533.	Ela deu à luz uma filha um pouco prematura em 7 de setembro do mesmo ano.
Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment.	Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.	O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia.
The attack was prematurely aborted, however, when news arrived of the allied victory at Caseros.	O ataque foi prematuramente abortado com a notícia da vitória aliada em Caseros.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.	Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente.
Biography Early life Wodehouse, called Plum (abbreviating Pelham ) by most family and friends, was born prematurely to Eleanor Wodehouse (née Deane daughter of John Bathurst Deane) at 1 Vale Place, Epsom Road, Guildford, while she was visiting from Hong Kong.	Biografia Wodehouse, chamado Plum (abreviatura de Pelham ) pela maioria dos familiares e amigos, nasceu prematuramente a Eleanor Wodehouse (nascida Eleanor Deane, filha de John Bathurst Deane), enquanto ela estava visitando Guildford na Inglaterra.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.	Eu disse, Não quero que vocês se casem prematuramente apenas para casar enquanto o papai ainda está vivo.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.	O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
This could be a stray ship from the mapping expedition that returned prematurely, or another expedition altogether, about which we have no information.	Este poderia ser um navio perdido da expedição de mapeamento que retornou prematuramente, sobre a qual ainda não há informação.
The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895.	Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895.
On January 7, 2013, in Valencia, Spain, the diocesan process opened to examine a presumed miracle attributed to their intercession the healing of a newborn girl, Carmen, who was born prematurely four days after their beatification and who inexplicably recovered from severe bleeding of the brain and other complications.	Em 7 de janeiro de 2013, em Valência, Espanha, o processo diocesano para examinar um milagre presumido atribuído à intercessão do casal foi aberto o caso era de uma recém nascida, Carmen, nascida prematura quatro dias depois da beatificação e que se recuperou inexplicavelmente de uma severa hemorragia cerebral e de outras complicações.
It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.	Isto foi o mais próximo que Romney esteve de ser Presidente e, ao que parece, o candidato quis aproveitar a situação enquanto pôde, ainda que prematuramente.
The couple had four children Alice (born 1976), Claire (born 1979), Sara (born 1983) and Matthew (born 1986).	Com sua primeira esposa, Ginger, teve quatro filhos Alice (1976), Clare (1980), Sara (1982) e Matthew (1985).
Burnside, against the advice of the president, prematurely launched an offensive across the Rappahannock River and was stunningly defeated by Lee at Fredericksburg in December.	Burnside, contrário ao conselho do presidente, prematuramente lançou uma ofensiva através do Rio Rappahannock e foi surpreendentemente derrotado por Lee na Batalha de Fredericksburg em dezembro.
But the project was terminated prematurely in 1932, when Manuel died unexpectedly the third volume was posthumously published under the supervision of his librarian, Margery Winters.	O rei faleceria inesperadamente pouco depois, tendo o terceiro volume sido publicado, sob a supervisão da sua bibliotecária, Miss Margery Withers, já postumamente.
Ford has three grandchildren Eliel (born 1993), Giuliana (born 1997), and Ethan (born 2000).	MTV Movie Awards Recebeu uma indicação na categoria de melhor actor, por The Fugitive (1993).
They had three more children born in Montevideo, Rosita (born 1843 1845 ), Teresita (born 1845 1903 ) and Ricciotti (born 1847 1924).	No Uruguai nasceram os outros três filhos do casal Rosa (1843), Teresa (1845) e Ricciotti Garibaldi (1847).
They have four children musician Henry (born 1979), actresses Mamie (born 1983) and Grace (born 1986), and model Louisa (born 1991).	Eles tiveram quatro filhos Henry Wolfe Gummer, nascido em 1979 Mamie Gummer, nascida em 1983 Grace Gummer, nascida em 1986 e Louisa Jacobson Gummer, nascida em 1991.
Yet two simultaneous phenomena suggest that the West may have been buried prematurely by its own Cassandras and by Asian pundits who sometimes behave like arrogant Westerners.	Contudo, dois fenómenos simultâneos sugerem que o Ocidente possa ter sido enterrado prematuramente pelas suas próprias Cassandras e por especialistas Asiáticos que se comportam por vezes como Ocidentais arrogantes .
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.	No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
However, his 2007 08 campaign as a whole was plagued by injuries, and a muscle tear in his right leg on 3 April prematurely ended his season.	No entanto, sua campanha de 2007 08 como um todo foi marcada por contusões, e uma lesão muscular na perna direita em 3 de abril prematuramente terminou com a sua temporada.
Re entry Salyut 1 was moved to a higher orbit in July and August 1971 to ensure that it would not be destroyed prematurely through orbital decay.	A Salyut se moveu para uma órbita superior em Julho e Agosto de 1971 para garantir que não iria acabar prematuramente devido ao decaimento orbital.
He and Effie eventually had eight children Everett, born in 1856 George, born in 1857 Effie, born in 1858 Mary, born in 1860 Alice, born in 1862 Geoffroy, born in 1863 John in 1865 and Sophie in 1868.	Os dois acabaram tendo oito filhos juntos Everett, nascida em 1856 George, 1857 Effie, 1858 Mary, 1860 Alice, 1862 Geoffroy, 1863 John, 1865 e Sophie, 1868.
Chris Wolstenholme married his long time girlfriend Kelly in December 2003 and they have six children Alfie (born in July 1998), Ava Jo (born 2001), Frankie (born 2003), Ernie (born 2008), Buster (born 2010) and Teddi, born 2012.	Ele vive, hoje, em Teignmouth, com a mulher e seus seis filhos Alfie (Julho de 1999), Ava Jo (2001), Frankie (2003), Ernie (2008), Buster (2010) e Teddi (2012).
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
The couple have four children Gilmour's adopted son Charlie (born 1991 to Samson and Heathcote Williams), Joe (born 1995), Gabriel (born 1997) and Romany (born 2002).	Tem neste casamento mais quatro filhos Charlie adotivo (é filho de Polly e do poeta, ator e dramaturgo Heathcote Williams) e três biológicos Joe, Gabriel e Romany.
Personal life Elfman has three children Lola, born in 1979 Mali, born in 1984 and Oliver, born in 2005.	Em 29 de novembro de 2003, Elfman casou se com Bridget Fonda, com quem teve um filho, Oliver, nascido em janeiro de 2005.
He had two siblings, Fred (born 1875) and Claude (born 1878).	Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878).
They adopted two children, Antonia (born 1976) and Thomas (born 1979).	O casal adoptou duas crianças Antonia (nascida em 1976) e Thomas (nascido em 1979).
Rather than write off Egypt s democratic transition prematurely, the West must support Egypt s electoral process, including through assistance from the International Monetary Fund, which would help to ease social tension.	Em vez de abandonar a transição democrática no Egipto prematuramente, o Ocidente deve apoiar o seu processo eleitoral, inclusive através do auxílio do Fundo Monetário Internacional, o que ajudaria a aliviar a tensão social.
Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely.	O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente.
Briefwechsel 1916 1955, kommentiert von Max Born with Hedwig Born and Albert Einstein (Nymphenburger, 1969) The Born Einstein Letters Correspondence between Albert Einstein and Max and Hedwig Born from 1916 1955, with commentaries by Max Born (Macmillan, 1971).	Briefwechsel 1916 1955, kommentiert von Max Born com Hedwig Born e Albert Einstein (Nymphenburger, 1969) The Born Einstein Letters Correspondence between Albert Einstein and Max and Hedwig Born from 1916 1955, with commentaries by Max Born (Macmillan, 1971).
We're born makers.	Nós nascemos criadores.
They had two children, Christie Hefner (born 1952) and David (born 1955).	Tiveram dois filhos, Christie (nascida em 1952, sucedeu o pai no comando da Playboy entre 1985 e 2009) e David (n. 1955).

Display this page in English