Tradução de "preparation and updating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preparation - translation :

Palavras-chave : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Updating problem report	Actualizando relatório de problemas
We're updating the site.	Nós estamos atualizando o site.
Online newspapers are not updating.	Jornais on line não estão sendo atualizados.
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
The manuals are subject to regular review and updating .	Os manuais são revistos e actualizados periodicamente .
The manuals are subject to regular review and updating .	The manuals are subject to regular review and updating .
I will keep updating this post.	Atualizarei constantemente esse artigo.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Monthly updating on the ECB 's website 26 .	Divulgação Actualização mensal no sítio do BCE na Internet 26 .
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
the updating of the list of variables ( Article 3 )	A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º )
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
Start in bug updating mode. Can take an optional package.	Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional.
the updating of the definitions set out in Annex II .	À actualização das definições ( Anexo II ) .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total .
Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in.	Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam.
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
Preparation of the proposal consultation and impact assessment	Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
It differs from updating in that adaptations are initiated by local events such as changing the environment of customer site, while updating is mostly started from remote software producer.	Ele difere de atualização nas quais as adaptações são instaladas por eventos tais como uma mudança no ambiente de produção, enquanto estas atualizações são mais freqüentemente iniciadas por produtos de software remotos.
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Monthly updating of the list of MFIs on the ECB 's website 31 .	Actualização mensal da lista de IFM no sítio do BCE na internet 31 .
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan	Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan	Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .	A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .
The six monthly review forms part of the process of updating the B.o.p. Book .	A revisª o semestral faz parte do processo de actualizaçª o do Livro da BdP .

Display this page in English