Tradução de "preparation for use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preparation - translation :

Palavras-chave : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human use The human use of fungi for food preparation or preservation and other purposes is extensive and has a long history.	Uso humano O uso humano dos fungos na preparação e conservação de alimentos e com outros fins, é extenso e tem uma longa história.
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz.
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro
Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós	Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós
Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.	A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.
ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro
ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro
How much money was saved in preparation for the summer vacation?	Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Research on monetary policy analysis centred on the development and use of quantitative methods for the monetary analysis , with an emphasis on providing high quality analytical tools for the preparation of policy decisions .	Os estudos sobre a análise de política monetária incidiram sobre a evolução e utilização de métodos quantitativos para a análise monetária , com ênfase sobre a disponibilização de instrumentos analíticos de elevada qualidade para a preparação de decisões de política .
The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards .	Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria .
I washed my face with this this morning in preparation for this.	Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento.
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa
It begins with her self taught preparation for the university entrance exam	Começando com a preparação autodidata para o vestibular
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.	George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
59 systems which form the TARGET system , all projects in preparation for Stage Three of EMU and requiring new ESCB wide exchanges of information will make use of the ESCB Net .	Com a excepção do Interlinking e dos SPGT que formam o sistema TARGET , todos os projectos em preparação para a Terceira Fase da UEM , que exigem novas transferências de informação ao nível de todo o SEBC , recorrerão ao SEBC Net .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others	Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros
Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis.	Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades.
Egypt will not sleep tonight in preparation for its Second Day of Anger.	O Egito não descansará nesta noite de 27 de maio de 2011 em preparação para seu Segundo Dia de Ira (Second Day of Anger, em português).
They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.	They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução

Display this page in English