Tradução de "preparatory activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Preparatory - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To ensure that preparatory activities are on schedule , in terms of both content and deadlines , progress will be continuously monitored . | A fim de assegurar o cumprimento dos calendários previstos , tanto em termos de conteúdo como de prazos , o andamento dos trabalhos preparatórios será constantemente fiscalizado . |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatórios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos preparat rios ) |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a terceira fase |
| 72 Preparatory work for Stage Three ..... | Trabalhos preparatórios para a terceira fase ..... |
| About the EMI 's preparatory work | Sobre os trabalhos preparatórios do IME |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| preparatory work to this end proceeded in 1997 . | em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo . |
| The EMI preparatory work in the banknote area | Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco |
| Middle school (preparatory stage) lasts for three years. | O ensino médio dura três anos. |
| Martin was educated at the pre preparatory Hylton School and the preparatory Exeter Cathedral School where he found his passion for music. | Depois da Exeter Cathedral, Martin passou a estudar na Sherborne School, uma escola para garotos independentes em Dorset. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| This chapter gives an overview of recent economic , financial and legal developments in the acceding countries and describes in more detail some of the accession related preparatory activities carried out by the Eurosystem . | Este capítulo apresenta uma visão global da evolução recente a nível económico , financeiro e jurídico nos países aderentes e descreve , com maior pormenor , algumas das actividades preparatórias relacionadas com a adesão executadas pelo Eurosistema . |
| Overview of the preparatory work undertaken by the EMI | Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME |
| Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken . | Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Preparatory activities for tasks as referred to in Article I 40 ( 1 ) which are not charged to the Union budget shall be financed by a start up fund made up of Member States contributions . | As actividades preparatórias das missões referidas no n.º 1 do artigo I 40 . º que não sejam imputadas ao Orçamento da União serão financiadas por um fundo de arranque , constituído por contribuições dos Estados Membros . |
| First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry. | First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry. |
| In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby. | Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| CHAPTER VIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 62 Preparatory actions 1 . | CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS Artigo 62.º Acções preparatórias 1 . |
| Preparatory work for Stage Three and the changeover to the euro | Tr a b a l h o s p r e p a r a t ó r i o s p a r a a Te r c e i r a F a s e e a transição para o euro |
| Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris. | Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Preparatory activities for the tasks referred to in Article I 41(1) and Article III 309 which are not charged to the Union budget shall be financed by a start up fund made up of Member States' contributions. | que não sejam imputadas ao Orçamento da União são financiadas por um fundo de arranque, constituído por contribuições dos Estados Membros. |
| Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case . | Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar . |
| Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . | Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico . |
| ... What we own we owe to the preparatory work of other peoples. | Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out . | Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro . |
| He started his education at Birkdale Preparatory School, Sheffield, and later Shrewsbury School. | Michael começou a sua educação na Birkdale Preparatory School em Shettffield e, mais tarde, foi para a Shrewsbury School. |
| This plan , which acts as a guiding instrument for organising , monitoring and assessing the activities conducted by the EM1 staff , the Subcommittees and Working Groups , encompasses the main topics which need to be addressed in the context of preparatory work | Este plano , que desempenha o papel de instrumento de orientacao para a organizaqao , acompanhamento e avaliacao das actividades desenvolvidas pelos servicos do IME , pelos Sub comités e pelos Grupos de Trabalho , abrange as principais questoes que é necessário abordar no contexto dos trabalhos preparatórios |
| Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P). | Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato. |
| By activities | By activities |
| Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system . | Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET . |
| The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications . | Os principais trabalhos preparatórios levados a cabo em 2004 para o TARGET2 envolveram o desenvolvimento das especificações operacionais . |
| Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period . | Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo . |
| Northside College Preparatory High School is ranked number one in the city of Chicago. | Outro grande problema em Chicago são as altas taxas de problemas familiares na cidade. |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
Related searches : Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Stage - Preparatory Study - Preparatory Documents - Preparatory Tasks - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act - Preparatory Function - Preparatory Costs
