Tradução de "preparing for deployment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Deployment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| However, the unit must be ready for deployment at any point. | Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present. | Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas. |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. |
| More is known about the Norman deployment. | Sabe se mais sobre o desdobramento normando. |
| In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany. | Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental. |
| Methods of deployment The chief method of deployment of Greek fire, which sets it apart from similar substances, was its projection through a tube ( siphōn ), for use aboard ships or in sieges. | Métodos de utilização O principal método de utilização do fogo grego, que o diferencia de substâncias similares, era seu lançamento através de um tubo (sifão), para uso a bordo de navios ou em cercos. |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. |
| Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. | Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. |
| Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. | Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder. |
| Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer. |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. |
| The Mexican government was preparing for the Mexico City Olympics that year. | Naquele ano, o governo mexicano preparava se para as olimpíadas na Cidade do México. |
| She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. | Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. |
| However, preparing food for winter is still very popular in the countryside. | É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal. |
| Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. | Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. |
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. |
| Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. | Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho. |
| Preparing a room for painting is the most important step in the process. | Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. |
| This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. | Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion. | O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal. |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three . | Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase . |
| A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting. | Um garoto chamado Felipy Pigato me diz que estão preparando o solo para o plantio. |
| Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken . | A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar . |
| Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. | Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
Related searches : For Preparing - Preparing For - For Deployment - Are Preparing For - Is Preparing For - Preparing For Use - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing
