Tradução de "presence of electrolytes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serum electrolytes should be monitored.	Os electrólitos séricos devem ser monitorizados.
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.	Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos.
Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels.	Os electrólitos entram e saem das células através de proteínas transmembranares denominadas canais iónicos.
Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium).	Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately.	Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects.	A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
Possibly Uriel's highest position is that of an Angel of Presence, Prince of Presence, Angel of the Face, Angel of Sanctification, Angel of Glory.	Uriel é ainda o anjo patrono das artes e foi descrito por Milton como o espírito de visão mais arguta de todo o Céu .
Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules as electrolytes (sodium chloride), in energy storage (ATP) or in construction (the polyphosphate backbone in DNA).	Compostos inorgânicos também podem ser encontrados em outras diversas formas, tais como biomoléculas como eletrólitos (cloreto de sódio), armazenamento de energia (ATP) ou na construção (o polifosfato é o arcabouço do DNA).
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.	A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
Its pH is alkaline because of the presence of saliva.	Quimiotripsina e pepsina têm a função de degradar.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Some intuitions require the presence of their object, i.e.	Folhas soltas de Leningrado I Sobre o Sentido Interno.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
This definition can extend to include charged atoms and molecules, so as to include plasmas (gases of ions) and electrolytes (ionic solutions), which are not obviously included in the atoms definition.	Esta definição pode ser estendida para incluir átomos com carga e moléculas com carga, desta forma incluindo plasmas (gases de íons) e eletrólitos (soluções iônicas), que obviamente não estão incluídas na definição de átomos e moléculas.
Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.	Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.
The presence of Henry's extended family in England proved controversial.	Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
The Black Presence in the Era of the American Revolution .	The Black Presence in the Era of the American Revolution .
They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH).	Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH).
Ions are also critical for nerve and muscle function, as action potentials in these tissues are produced by the exchange of electrolytes between the extracellular fluid and the cell's fluid, the cytosol.	Os iões são também vitais para nervos e músculos, pois os potenciais de acção usados nestes tecidos são produzidos através da troca de electrólitos entre o fluido extracelular e o citoplasma.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.

Display this page in English