Tradução de "presence of god" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.	Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.	E agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de Deus.
In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity.	Na presença de Deus, não há lugar para mais de um Eu, e esse é o Eu da divindade.
That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.	Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.
Expansive skies, storms, mist, forests, ruins and crosses bearing witness to the presence of God are frequent elements in Friedrich's landscapes.	São freqüentes em suas telas os céus grandiosos, as tempestades, as ruínas e as cruzes, testemunhas da presença de Deus.
They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.	E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim tardinha, esconderam se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
In modern angelology, Uriel is identified variously as a seraph, cherub, regent of the sun, flame of God, angel of the Divine Presence, presider over Tartarus (hell), archangel of salvation, and, in later scriptures, identified with Phanuel face of God .	Na moderna angelologia cristã ainda que de uma forma marginal Uriel é identificado por vezes como Serafim, Querubim, Regente do Sol, Chama de Deus, Anjo da Presença Divina, Arcanjo da Salvação, presidindo sobre o Tártaro (Inferno).
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The final scene has Faust's soul carried to heaven in the presence of God by the intercession of the Virgin, Mother, Queen, ... Goddess kind forever... Eternal Womanhood.	Doze anos após a composição do Urfaust, houve ainda outro esboço, feito em 1791, que era intitulado Faust, ein Fragment (Fausto, um fragmento), e também não chegou a ser publicado.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.	Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
Cranmer's formulation of the reformed religion, finally divesting the communion service of any notion of the real presence of God in the bread and the wine, effectively abolished the mass.	A formulação de Cranmer da religião reformada, finalmente livrando a eucaristia de qualquer noção da verdadeira presença de Deus no pão e vinho, efetivamente aboliu as missas.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
Gabriel means Man of God or Might of God.	Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.	Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente.
Possibly Uriel's highest position is that of an Angel of Presence, Prince of Presence, Angel of the Face, Angel of Sanctification, Angel of Glory.	Uriel é ainda o anjo patrono das artes e foi descrito por Milton como o espírito de visão mais arguta de todo o Céu .
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God.	Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.	para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
Also, the presence of historical sites, e.g., Valmiki ashram, indicates the presence of Sanatana (ancient) Hindu culture in parts of Nepal at that period.	A Guerra Anglo nepalesa (1814 a 1816) levou o Nepal a concessões territoriais e a aceitar uma espécie de protetorado da Grã Bretanha (tratado de Katmandu e tratado de Segowlie ).
The Egyptian god Horus was the god of the Sky.	Esse seria o céu onde os anjos estão .
Taoism has a presence in Shanghai in the form of several temples, including the City God Temple, at the heart of the old city, and a temple dedicated to the Three Kingdoms general Guan Yu.	O taoísmo está presente em Xangai, na forma de vários templos, incluindo a Templo Cidade de Deus, no coração da cidade velha, e um templo dedicado ao general Guan Yu dos Três Reinos.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
Its pH is alkaline because of the presence of saliva.	Quimiotripsina e pepsina têm a função de degradar.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.	Não posso imitar Ken na presença do professor.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Some intuitions require the presence of their object, i.e.	Folhas soltas de Leningrado I Sobre o Sentido Interno.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.

Display this page in English