Tradução de "present information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation : Present - translation : Present information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. | E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes. |
| At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) . | Actualmente , cada Estado Membro pode insistir para que as informações sejam divulgadas ao público na sua ( s ) língua ( s ) oficial ( is ) . |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação . |
| Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information. | Os detalhes variam e dois ou três jornais apresentam descrições diferentes de um mesmo evento, em geral a informação é falsa. |
| Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives . | programas de estabilidade , bem como informação sobre os objectivos de médio prazo da política monetária . |
| The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information . | A presente directiva não deve prever uma apreciação do conteúdo da informação financeira a divulgar , mas pelo menos uma garantia mínima no sentido da disponibilidade oportuna dessa informação . |
| Certain information on counterpart sectors , at present absent from most national financial accounts , will become available in stages to April 2008 . | Determinada informação sobre sectores de contrapartida , presentemente ausente da maioria das contas financeiras nacionais , passará a estar disponível , por fases , até Abril de 2008 . |
| Modern arrangements also provide pressure sensitivity and one or more buttons, with the electronics for this information present in the stylus. | Alguns ajustes modernos também fornecem informação de pressão, mas os componentes eletrônicos para esta informação estão presentes no miolo do stylus , não no tablete. |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? | Vocês conhecem os cromossomos, mas isto era uma molécula e de algum modo toda informação estava provavelmente presente em alguma forma digital. E esta era a grande questão Como era copiada a informação? |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| Thereafter , the Office shall be granted access to the information concerned , unless the Governing Council has in the meantime amended the present Decision by adding the category of information concerned to the categories covered by paragraph 1 . | Depois desse prazo será concedido ao Organismo o acesso à informação em causa a menos que , entretanto , o Conselho do BCE haja alterado a presente decisão mediante a inclusão da categoria de informação em causa nas categorias abrangidas pelo n.o 1 . |
| All were present. | Todos estavam presentes. |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| Tom is present. | Tom está presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Tom was present. | Tom estava presente. |
| Everyone was present. | Todos estavam presentes. |
| Everyone present applauded. | Todos os presentes aplaudiram. |
| At present, S.M.A.R.T. | Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. |
| Overall , the information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators indicated that downside risks to price stability were no longer present . | Em geral , as informações acerca da evolução dos agregados monetários , dos mercados financeiros e de outros indicadores económicos indicavam que já não existiam riscos descendentes para a estabilidade de preços . |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias. |
| Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Uma única fonte de informação sobre cada emitente em toda a União Europeia Actualmente , os Estados Membros têm a possibilidade de impor a um emitente a utilização de determinadas formas de divulgação de informações . |
| It's your birthday present. | É o seu presente de aniversário. |
| No one was present. | Ninguém estava presente. |
| He accepted my present. | Ele aceitou o meu presente. |
| Forty people were present. | Quarenta pessoas estavam presentes. |
| You deserve a present. | Você merece um presente. |
| It's his Christmas present. | É o presente de Natal dele. |
| Tom accepted my present. | Tom aceitou o meu presente. |
| Tom opened his present. | Tom abriu o seu presente. |
| Alessandro was also present. | Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. |
| Both present local news. | Ligações externas |
| Basal bodies are present. | Corpos basais estão presentes. |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| Rabeca.org is an online project that aims to gather and present information about the Brazilian rabeca and Guanari rawé in a map with audio recordings, photos, texts and videos. | Rabeca.org é um projeto online que pretende disseminar informações sobre a rabeca brasileira e o rawé guarani em um mapa com aúdio, fotos, textos e vídeos. |
| Notice that nature is present. | Note que a natureza está presente. |
| A little present for you. | Um presentinho para você. |
| And moderate on present hedonism. | E moderado em presente hedonista. |
| Gusty winds are also present. | Ventos tempestuosos também se fazem presentes. |
Related searches : Present Information About - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Disclosure - Small Present - Present Offer - Present Project - Those Present