Tradução de "present problems for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	É claro que a Grécia, por si só, é demasiado pequena para que os seus problemas representem qualquer perigo real para a zona euro.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.	A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
A little present for you.	Um presentinho para você.
Thank you for the present.	Obrigado pelo presente.
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
I'm looking for a present for my mother.	Estou procurando um presente para a minha mãe.
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.	Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
For others, the present is irrelevant.	Para outros, o presente é irrelevante.
This is a present for you.	Este é um presente para você.
Tom bought a present for Mary.	Tom comprou um presente para Mary.
Thank you for this nice present.	Obrigado por esse belo presente.
Tom bought a present for Mary.	O Tom comprou um presente para Mary.
Tom bought a present for Mary.	O Tom comprou um presente para a Mary.
Computer algebra system for field theory problems	Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos
And they made extra problems for us.	E eles arrumaram uns problemas extras pra gente.
Tom blamed Mary for all his problems.	Tom culpou a Mary por todos os seus problemas.
I am looking for a present for my mother.	Estou procurando um presente para a minha mãe.
This may present a challenge for Badoo.	Isso pode representar um desafio para o Badoo.
I thanked him for the nice present.	Agradeci lhe o belo presente.
Tom bought a present for his daughter.	Tom comprou um presente para a filha.
Mary's husband doesn't blame her for his problems.	O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
Tom blames Mary for all of his problems.	Tom culpa Mary por todos os seus problemas.
Prepositions generally cause problems for foreign language students.	As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past.	Numa terra antiga como a Síria, não se podem analisar os problemas do presente sem reflectir sobre o que aconteceu no passado.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.	A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
I bought a pen for your birthday present.	Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.
Thank you very much for your thoughtful present.	Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
Tom wants to buy a present for Mary.	O Tom quer comprar um presente para a Mary.
You thanked Tom for the present, didn't you?	Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu?
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries. They rarely if ever present with a repeatable pattern that's discernable to computers.	Há uma série de problemas como este, uns com adversários adaptativos. Eles nunca ou raramente apresentam um padrão repetitivo que os computadores possam distinguir.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
N.B. Mervyn King was not present for the photograph .	Observação Mervyn King não estava presente aquando da sessão fotográfica e , por conseguinte , não figura na fotografia .
Thank you for the present you gave my son.	Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.
She wants to buy a present for her boyfriend.	Ela quer comprar um presente ao namorado.
I helped Tom choose a birthday present for Mary.	Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria.
For example, suspend ... the present law against discharging employees .	Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
The creation of V'Ger caused problems for the entire production.	A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
However, he acknowledged that the elements of a jungle environment, such as the weather, landscape and wildlife, were features that would present problems during the game's development.	Entretanto, ele reconheceu que os elementos de um ambiente de floresta, como clima, paisagem e vida selvagem, eram recursos que apresentariam obstáculos durante o desenvolvimento do jogo.

Display this page in English