Tradução de "presidential decree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decree - translation :

Decreto

Presidential - translation :

Presidencial

Presidential decree - translation :

Decreto presidencial

Palavras-chave : Decreto Decretou Decreto Xanadu Kubla Presidencial Presidencial Candidata Presidência Candidatos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981	Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981
Presidential Decree No. 148 of 31 March 1988 Law No. 82 of 7 February 1992	Decreto Presidencial N.º 148 de 31 de Março de 1988
Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981 ) did not recognise the ECB s competences in this field .	Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981 ) não reconheciam as competências do BCE nesta matéria .
The states are grouped into nine administrative regions ( regiones administrativas ), which were established in 1969 by presidential decree.	Regiões Os estados da Venezuela encontram se agrupados em nove regiões administrativas, que foram criadas a partir de um decreto presidencial de 1980.
Design The basic design of the national flag of Belarus was first described in Presidential Decree No.214 of June 7, 1995.	A bandeira da Bielorrússia foi adoptada oficialmente em 7 de Junho de 1995, após os resultados do plebiscito realizado no mês anterior.
In September 2014, the Angolan Institute for Cancer Control (IACC) was created by presidential decree, and it will integrate the National Health Service in Angola.	Em Setembro de 2014 foi criado por decreto presidencial o Instituto Angolano de Controlo de Câncer (IACC), que vai integrar o Serviço Nacional Saúde de Angola.
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.	O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat .
A presidential decree declared November 9, the date when in 1918 this flag was adopted as the national flag of Azerbaijan Democratic Republic, as the national Flag Day.	As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaidjão .
The indigenous land of Marãiwatsédé was sanctioned in 1998 by presidential decree. Since then, various instances of jusice have been won for the indigenous cause that, however are not respected .	A Terra Indígena de Marãiwatsédé foi homologada em 1998 por decreto presidencial e, desde então, diversas instâncias da justiça tem dado ganho de causa aos indígenas que, porém, não são respeitados.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
The current version is an adaptation of the design approved by presidential decree in 1916 by Venustiano Carranza, where the eagle was changed from a front facing to a side facing position.	A versão actual é uma adaptação do desenho aprovado por decreto presidencial de Venustiano Carranza em 1916, com a águia a aparecer de perfil e não de frente (que era como aparecia na versão mais antiga).
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Presidential Island	Ilha Presidencial
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
Such is the decree of God.	Tal é a lei que Deus vos impõe.
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
American Presidential Beauty	A Beleza Presidencial Americana
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition.	O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição.
Psyho complains about such a decree (ru)	Psyho reclamou sobre tal decreto (ru)
A sentence is a decree of punishment.	No juizado, o relatório é dispensado.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
On 13 May 2000, he issued a decree putting the 89 federal subjects of Russia into seven administrative federal districts and appointed a presidential envoy responsible for each of those districts (whose official title is Plenipotentiary Representative).	Em 13 de Maio de 2000, ele sancionou um decreto dividindo as 89 subdivisões da Rússia entre 7 distritos comandado por representantes nomeados por ele próprio, de forma a facilitar a administração federal.
The Rómulo Gallegos International Novel Prize () was created on 6 August 1964 by a presidential decree enacted by Venezuelan president Raúl Leoni, in honor of the Venezuelan politician and President Rómulo Gallegos, the author of Doña Bárbara .	O Prémio Internacional de Novela Rómulo Gallegos foi criado no dia 1 de Agosto de 1964 através do decreto 83 promulgado pelo então Presidente da República da Venezuela Raúl Leoni.
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .	Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais .
Decree Law No. 5 of 1 May 1944 .	Decreto Lei N.º 5 de 1 de Maio de 1944 .
Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928	Decreto Real N.º 1377 de 17 de Junho de 1928
The result was weak ministries governing by decree.	O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto.
His large fortune was confiscated by royal decree.	A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real.
This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges.	O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges.
The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill).	Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial.
La Moneda, Chile's presidential palace.	La Moneda, palácio presidencial do Chile.
The amendments of the Bank s By Laws , on which the EMI was consulted , were adopted by the Bank s General Meeting of Shareholders on 19 March 1998 and will enter into force upon approval by a Presidential Decree .	As alterações dos estatutos do Banco , sobre as quais o IME foi consultado , foram aprovadas pela Assembleia Geral de Accionistas do Banco no dia 19 de Março de 1998 e entrarão em vigor após a promulgação através de um Decreto Presidencial .
On 15 April 1996 Boris Yeltsin signed a presidential decree giving the Soviet flag (called the Victory Banner, after the banner that was raised above the Reichstag on 1 May 1945) status similar to that of the national flag.	No entanto, em 15 de abril de 1996, o presidente russo Boris Iéltsin assinou um decreto presidencial dando à bandeira soviética (chamada de bandeira da vitória, após ter sido hasteada sobre o Reichstag em 1 de maio de 1945) um status semelhante àquele da bandeira nacional.
The city borders the following municipalities Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA), VenianoAppiano received the honorary title of city with a presidential decree of February 28, 2009.	Faz fronteira com Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA), Veniano.
5 min ago fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family	Há 5 minutos fidy posta que o avião presidencial está pronto para decolar com a família do presidente
Why must you hasten the decree of your Lord?	Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor?
And the water subsided, and the decree was accomplished.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914	Decreto Lei Real N.º 1284 de 23 de Novembro de 1914
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
Formal consultations reached their end after a number of meetings, and the President broke his silence on the night of December 4, formally removing the 14th Constitutional Government led by Patrice Trovoada by Presidential Decree (23 2012 Part I, Part II ).	Terminadas as consultas formais após vários encontros, o Presidente da República quebrou o silêncio na noite de 4 de Dezembro e pronunciou se à nação, destituindo formalmente através do Decreto presidencial 23 2012 (parte 1, parte 2) o XIV Governo Constitucional, liderado por Patrice Trovoada .
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
Ecuador is a democratic presidential republic.	O Equador é uma república presidencial.

Display this page in English