Tradução de "pressure on profitability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pressure - translation :

Profitability - translation :

Palavras-chave : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .	Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM .
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand , as reflected in the decline in capacity utilisation .	O fraco desempenho do investimento é , pelo menos parcialmente , explicado pela pressão descendente sobre a rentabilidade dos elevados preços do petróleo e da fraca procura interna e externa , como reflectido na diminuição da utilização da capacidade produtiva .
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 .	Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 .
The division returned to profitability in two years.	A divisão voltou a lucrar dois anos depois.
And it's a new cumulative pressure on leaders.	E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
What's the reading on the blood pressure monitor?	Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea?
Several politicians exerted strong pressure on the committee.	Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
I'm not here to put pressure on you.	Eu não estou aqui para te pressionar.
I'm not here to put pressure on you.	Não estou aqui para te pressionar.
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms .	As perturbações nos mercados financeiros tiveram um impacto muito reduzido na rendibilidade esperada e observada das empresas da área do euro .
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
If a cut is bleeding, put pressure on it.	Se o corte estiver sangrando, pressione o.
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade
But regional and international pressure on Assad has been ineffective.	Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
The profitability of large euro area banks strengthened further in 2006 .	A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro fortaleceu se de novo em 2006 .
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.	O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure.	Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen.	Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Cost cutting , which had contributed to banks profitability in 2004 , lessened in 2005 .	A redução de custos , que contribuiu para a rendibilidade dos bancos em 2004 , foi menor em 2005 .
All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 .	Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 .
Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997.	A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).	Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered.	Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado.
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation	Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation	Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation	Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation	Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation	sobre a inflação

Display this page in English