Tradução de "pressure on rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pressure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. | À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. |
| These measures exerted significant downward pressure on money market rates as they ensured that banks had broad and deep access to liquidity for a more extended horizon , thereby increasing their ability to lend to the real economy and placing downward pressure on bank lending rates . | Estas medidas exerceram pressão descendente significativa sobre as taxas do mercado monetário , uma vez que asseguravam aos bancos acesso amplo e profundo a liquidez durante um prazo mais prolongado , aumentando assim a sua capacidade para ceder liquidez à economia real e colocando pressão descendente sobre as taxas activas dos bancos . |
| See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. | Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. |
| Until 1993 the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices , as GDP grew at relatively low , albeit continuously positive rates ( see Table 2 ) . | Até 1993 , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , com o PIB a aumentar a taxas relativamente baixas , embora continuamente positivas ( ver Quadro 2 ) . |
| Fiscal laxity in one country , for instance , might generate upward pressure on long term interest rates , which in turn alters economic conditions throughout the euro area . | A indisciplina orçamental num país , por exemplo , poderá dar origem a pressões ascendentes sobre as taxas de juro de longo prazo , o que , por sua vez , altera as condições económicas em toda a área do euro . |
| Changes in life expectancy , fertility rates and migration may result in downward pressure on banks intermediation ratios and on the demand for consumer credit and mortgages , thus reducing net interest income . | Mudanças na esperança de vida , nas taxas de fertilidade e na migração podem resultar em pressão descendente sobre os rácios de intermediação dos bancos e sobre a procura de crédito ao consumo e hipotecas , reduzindo assim os resultados de juros líquidos . |
| Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries . | É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países . |
| rates on new business | taxas sobre novas operações |
| And it's a new cumulative pressure on leaders. | E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes. |
| That puts a lot of pressure on Greenland. | Isso coloca muita pressão na Groenlândia. |
| What's the reading on the blood pressure monitor? | Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? |
| Several politicians exerted strong pressure on the committee. | Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê. |
| I'm not here to put pressure on you. | Eu não estou aqui para te pressionar. |
| I'm not here to put pressure on you. | Não estou aqui para te pressionar. |
| Similarly, after its policy of direct pressure failed in 1929, the Fed raised interest rates to rein in the stock market. | Do mesmo modo, depois da sua política de pressão directa ter falhado em 1929, o Fed subiu as taxas de juro para refrear o mercado bolsista. |
| Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure. | Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição. |
| Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices . | Além disso , um possível alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a depreciação do dracma no sentido da sua taxa de conversão exercerá uma pressão ascendente sobre os preços . |
| Indeed , in the current context of low inflationary pressure , accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment , interest rates have reached record lows . | conjuntura actual de baixas pressões inflacionistas , acompanhadas por revisões no sentido da baixa das expectativas de crescimento do PIB em termos reais e dos lentos progressos na redução das taxas de desemprego , as taxas de juro atingiram níveis mínimos históricos . |
| Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. | Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. |
| I felt pressure on my shoulder and turned around. | Senti uma pressão no meu ombro e me virei. |
| If a cut is bleeding, put pressure on it. | Se o corte estiver sangrando, pressione o. |
| Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the remaining depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices . | Além disso , um eventual alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a restante depreciação do dracma em relação à sua taxa de conversão exercerão pressões ascendentes sobre os preços . |
| MFI interest rates on loans to households for consumption purposes As regards interest rates on loans , rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion . | Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para consumo No que respeita às taxas de juro dos empréstimos , as taxas sobre empréstimos a famílias para consumo apresentam o maior nível de dispersão . |
| But regional and international pressure on Assad has been ineffective. | Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz. |
| On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . | Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Taxas de juro de stocks 14 . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Taxas de juro sobre saldos 14 . |
| We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. | Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra. |
| As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business . | Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações . |
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure. | Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
| The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. | O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. |
| Interest rates on loans over 18 months | Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses |
| Pressure Cooker | Panela de pressão |
| pressure temperature). | pressão média no capilar. |
| The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . | As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . |
| Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge . | Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge . |
| This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). | Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). |
| Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered. | Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado. |
| Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
Related searches : On Pressure - Rates On Hold - Rates - Pressure On Profits - Thrive On Pressure - Pressure On Companies - Pressure On Earnings - Pressure On Biodiversity - Pressure On Wages - Pressure On Pricing - Pressure On Profitability - Pressure On Revenues - Pressure On Resources - Puts Pressure On