Tradução de "presumably due to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presumably - translation :

Palavras-chave : Presumivelmente Presumo Supostamente Possivelmente Provavelmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion.	A verdadeira postagem não pôde ser recuperada já que a conta de Amro no Facebook não está mais visível na plataforma, presumidamente devido a ter sido desativada ou apagada.
Presumably, they mean something supernatural.	Provavelmente, querem dizer algo sobrenatural.
Presumably, this is just for Christian music.	Presumivelmente, foi feito para música cristã.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
That is presumably why the theory considered only agricultural labor to be valuable.	Esse talvez seja o motivo pelo qual a teoria tenha considerado apenas o trabalho agrícola como sendo valioso.
One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.	Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein.	Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína.
Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information.	Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis.
Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government.	Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo.
His mother was Swiss she presumably died in his childhood.	Seu pai era suábio e sua mãe era suíça.
Presumably, Sahin meant to say that a professor cannot claim special treatment under the law.	Provavelmente, Sahin quis dizer que um professor não pode invocar tratamento especial perante a lei.
Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage.	As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.	Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
Joey is from, and was presumably born in Queens, New York.	Ele e os outros amigos vivem em Nova Iorque.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.	Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa.
In all cultures vegetables are spiced less than meat, presumably because they are more resistant to spoilage.	Em todas as culturas os vegetais são menos temperados do que as carnes, presumivelmente porque são mais resistentes à deterioração.
They wanted their communities to pay greater awareness to these events presumably taking place in the name of Islam.	Eles queriam que as pessoas ficassem mais cientes em relação a esses acontecimentos, que se diziam perpetrados em nome do Islã.
Several additional hexameter poems were ascribed to Hesiod Megalai Ehoiai , a poem similar to the Catalogue of Women , but presumably longer.	Diversos poemas hexâmetros foram atribuídos a Hesíodo Megalai Ehoiai , um poema semelhante ao Catálogo das Mulheres , porém supostamente mais longo.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again.	Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente.
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.	Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais.
Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I.	Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I.
Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage .	Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural .
Glycerius was deposed in favor of Julius Nepos, and Gundobad returned to Burgundy, presumably at the death of his father Gundioc.	Glicério foi deposto em favor de Júlio Nepos, e Gundebaldo retornou à Borgonha, presumivelmente na morte de seu pai Gundíoco.
He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use.	Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso.
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.	Então os humanos modernos surgiram em algum lugar da África, e saíram da África, supostamente para o Oriente Médio.
The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king.	O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei.
He returned to Verona, where Cangrande I della Scala allowed him to live in certain security and, presumably, in a fair degree of prosperity.	Voltou para Verona onde Cangrande I della Scala, o Senhor de Verona, lhe permite viver seguro, confortável e, presume se, com alguma prosperidade.
In 1525, Henry sent Mary to the border of Wales to preside, presumably in name only, over the Council of Wales and the Marches.	O rei enviou a filha em 1525 para a fronteira com Gales para presidir, presumidamente apenas em nome, o Conselho de Gales e das Bordas.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.	Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water.	O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água.
The Galilee region was presumably the home of Jesus during at least 30 years of his life.	A região da Galileia era, presumivelmente, o lar de Jesus durante pelo menos 30 anos de sua vida.
Each member had one, two or three votes (presumably by different representatives), depending on the city's size.	Cada membro tinha de um a três votos (presumivelmente de representantes distintos), dependendo do tamanho da cidade.
Rowell points out that Mayhew is murdered (presumably by Charlie) soon after Barton and Audrey have sex.	Rowell indica que Mayhew é assassinado (supostamente por Charlie) logo após Barton e Audrey ter relações sexuais.
Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network.	Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede.
Ten years after Serge drowned, the thief Kid presumably on Belthasar's orders went back in time to save Serge and split the dimensions.	Belthasar então salvou Serge mandando Kid de volta no tempo, criando a divisão dimensional.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus

Display this page in English