Tradução de "presumption of validity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| This presumption is almost certainly mistaken. | Este pressuposto está quase seguramente equivocado. |
| Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . | Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . |
| There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. | Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. |
| Period of validity of the test results | Período de validade dos resultados dos testes |
| This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . | Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . |
| Shelley herself attended a performance of Presumption , the first successful stage adaptation of her novel. | A própria Shelley assistiu a uma apresentação de Presumption , a primeira adaptação teatral de sucesso de seu romance. |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . | A validade e interpretação dos actos das instituições da União . |
| The validity of an inference depends on the form of the inference. | A validade de uma inferência depende da forma da inferência. |
| De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received | O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos |
| These two scales are numerically similar over their range of validity. | Estas duas escalas são numericamente semelhantes. |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. |
| Their validity had to be established by means of real world experience. | Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais. |
| In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity . | Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html . |
| To give this presumption teeth, it should be included in international trade and investment agreements. | Para dar alguma força a esta suposição, ela deve ser incluída no comércio internacional e nos contratos de investimento. |
| Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. | Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. |
| And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. | E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. |
| Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. | Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. |
| In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates | Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes |
| Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . | As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . |
| The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. | O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. |
| The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. | A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. |
| This (the auction of resistance) is the presumption of those that think themselves above the state, the Constitution, and life itself. | Isso (Leilão da resistência) é uma ousadia daqueles que se acham acima do Estado, da Constituição e da vida. |
| He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy. | More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração. |
| The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra. | )A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros. |
| the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. | órgãos e organismos da União. |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. |
| ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. | Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. |
| The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. | A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. |
| Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science. | Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural. |
| MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery. | MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta. |
| This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families. | As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas. |
| Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. | Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. |
| ( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB | c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento . |
| Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal. | Em vez disso, a arquitetura da lei de direitos autorais e as arquiteturas das tecnologias digitais, conforme interagem, tem produzido a presunção de que essas atividades são ilegais. |
| The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . | A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição . |
| There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption . | Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro . |
| With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best. | Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses. |
| T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . | O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . |
| Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law. | Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio. |
| a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls | Uma descrição das estruturas administrativas e contabilísticas da instituição de pagamento , por forma a permitir a presunção de que a instituição aplica procedimentos e procede a controlos sólidos e adequados |
| If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. | Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. |
| 8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB . | 8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC . |
| Others took to Facebook to discuss the validity of the political system, such as the economist Vitor Lima | Outros usaram o Facebook para discutir a validade do sistema político, como por exemplo, o economista Vitor Lima |
Related searches : Of Validity - Presumption Of Authorship - Presumption Of Proof - Presumption Of Fact - Presumption Of Ownership - Presumption Of Safety - Presumption Of Innocence - Presumption Of Denial - Presumption Of Conformity - Presumption Of Guilt - Presumption Of Fault - Presumption Of Compliance - Presumption Of Death
