Tradução de "presumptive right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Nomeado Certificado Presumivelmente Republicano Testamento Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne.	Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico.
Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.	O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany.
In 1820, he became heir presumptive with the death of his father, George III.	Em 1820, tornou se herdeiro presumível após a morte do seu pai, o rei Jorge III.
As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.	Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono.
ELISA can also be used in toxicology as a rapid presumptive screen for certain classes of drugs.	Imunoradioensaio O teste ELISA também pode ser utilizado de diversas outras formas.
When the Duke of York died in 1827, William, then more than 60 years old, became heir presumptive.	Guilherme, então com mais de sessenta anos, tornou se herdeiro presuntivo em 1827 depois do falecimento do Duque de Iorque.
Former heir presumptive Prior to the birth of Prince Leka, the position of Heir Presumptive was held by Prince of Kosova (Kosovo) Tati Esad Murad Kryziu, born 24 December 1923 in Tirana, who was the son of the King's sister, Princess Nafije.	O ex Príncipe Herdeiro Antes do nascimento do príncipe Leka, a posição de herdeiro presuntivo pertencia ao príncipe Tati Esad Murad Kryeziu, nascido em 24 de dezembro de 1923, filho da irmã do rei, a princesa Nafijé.
Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.	Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
On the death of her uncle George IV in 1830, Victoria became heiress presumptive to her next surviving uncle, William IV.	Após a morte do rei Jorge IV em 1830, Vitória tornou se herdeira presumível do seu tio Guilherme IV do Reino Unido.
Descendants of Elizabeth II In 1947, Princess Elizabeth (now Queen Elizabeth II), heir presumptive to King George VI, married Philip Mountbatten.	Descendentes de Isabel II Em 1947, a princesa Isabel (hoje rainha Isabel II), herdeira presuntiva do rei Jorge VI, casou se com Filipe Mountbatten.
About the same time, in October 1742, he was chosen by the Swedish parliament to become heir presumptive to the Swedish throne.	Ao mesmo tempo, ele foi escolhido pelo Parlamento Sueco como herdeiro do trono da Suécia.
Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found.	Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores.
At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king.	Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election.	Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos.
Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e.	Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira.
Under Salic law, by which only males could ascend the throne, the Huguenot Henry of Navarre now became heir presumptive to the French crown.	Pela lei sálica, somente os homens podem ascender ao trono, o que fez do huguenote Henrique de Navarra o herdeiro presuntivo da coroa francesa.
Although James was the heir presumptive, it seemed unlikely that he would inherit the Crown, as Charles was still a young man capable of fathering children.	Apesar de Jaime ser o herdeiro presuntivo, parecia improvável que ele herdaria a coroa já que o irmão ainda era jovem e capaz de procriar.
He named Charles his heir presumptive on 10 December 1758 before leaving Madrid to stay at Villaviciosa de Odón, where he died on 10 August 1759.	Nomeou Carlos seu herdeiro presumível a 10 de dezembro de 1758, antes de trocar Madrid por Villaviciosa de Odón, onde viria a falecer a 10 de agosto de 1759.
Her father acceded to the throne as George VI on the abdication of his brother Edward VIII in 1936, from which time she was the heir presumptive.	Seu pai ascendeu ao trono em 1936 como Jorge VI depois da abdicação do irmão Eduardo VIII, e ela passou a ser a herderia presuntiva da coroa.
Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.	Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra.
In 1852, Dagmar's father became heir presumptive to the throne of Denmark, largely due to the succession rights of his wife Louise as niece of King Christian VIII.	Em 1852, o pai de Dagmar tornou se herdeiro do trono dinamarquês, em grande parte devido aos direitos de sucessão da sua esposa Luísa, que era sobrinha do rei Cristiano VIII.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
With Romney the Republican Party s presumptive nominee for the 2012 presidential election, few Republicans would be able to vote against what was their candidate s signature legislative initiative as governor.	Com Romney, o presumível candidato do Partido Republicano às eleições presidenciais de 2012, poucos republicanos votariam contra aquilo que foi a iniciativa legislativa chave do seu candidato enquanto governador.
When his aunt, Anna's younger sister Elizabeth, became Empress of Russia, she brought Peter from Germany to Russia and proclaimed him her heir presumptive in the autumn of 1742.	Herdeiro do trono russo Quando a irmã de Ana tornou se czarina da Rússia, como Isabel I, mandou buscar seu sobrinho na Alemanha e proclamou o seu herdeiro no Outono de 1742.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
Heir presumptive During her grandfather's reign, Elizabeth was third in the line of succession to the throne, behind her uncle Edward, Prince of Wales, and her father, the Duke of York.	Herdeira presuntiva Durante o reinado de seu avô, Isabel era a terceira na linha de sucessão ao trono depois de seu tio Eduardo, Príncipe de Gales, e seu pai.
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Certo? São grãos certo? São grãos de café.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.
The right word in the right place.	A palavra certa no lugar certo.
In 1469, her ambitious father betrothed her to England's heir presumptive, George Plantagenet, 1st Duke of Clarence, the brother of both King Edward IV and Richard, Duke of Gloucester (later Richard III).	Seu pai arranjou seu casamento com o então herdeiro presuntivo do trono da Inglaterra, Jorge Plantageneta, 1º Duque de Clarence, irmão do rei Eduardo IV e de Ricardo, Duque de Gloucester mais tarde Ricardo III.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Right.	OK.
(Right.)	(Direita)
Right.	Isso mesmo.
Right?	Right?
Right...	Certo...
DP Right, I can't really talk right now.	DP Eu não posso falar agora.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ	Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ
Rainier's mother was the only child of Prince Louis II of Monaco and Marie Juliette Louvet she was later legitimized through formal adoption and subsequently named heiress presumptive to the throne of Monaco.	Nascida na Argélia, sua mãe era a única filha do príncipe Luís II de Mônaco e de Marie Juliette Louvet.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?

Display this page in English