Tradução de "presumptive taxation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Taxation - translation :

Palavras-chave : Nomeado Certificado Presumivelmente Republicano Testamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smart Taxation	Tributação Inteligente
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .	No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
Provisions on taxation	Disposições relativas à fiscalidade
Exchange Controls Taxation	A. Controlos cambiais .
Taxation suspense accounts .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne.	Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico.
Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.	O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany.
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
Essays in Social Security and Taxation.	Essays in Social Security and Taxation.
In 1820, he became heir presumptive with the death of his father, George III.	Em 1820, tornou se herdeiro presumível após a morte do seu pai, o rei Jorge III.
A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation .	A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade .
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.	Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.
ELISA can also be used in toxicology as a rapid presumptive screen for certain classes of drugs.	Imunoradioensaio O teste ELISA também pode ser utilizado de diversas outras formas.
COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . .	. A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA .
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )	Professor de Fiscalidade ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )
Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government.	Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo.
When the Duke of York died in 1827, William, then more than 60 years old, became heir presumptive.	Guilherme, então com mais de sessenta anos, tornou se herdeiro presuntivo em 1827 depois do falecimento do Duque de Iorque.
Former heir presumptive Prior to the birth of Prince Leka, the position of Heir Presumptive was held by Prince of Kosova (Kosovo) Tati Esad Murad Kryziu, born 24 December 1923 in Tirana, who was the son of the King's sister, Princess Nafije.	O ex Príncipe Herdeiro Antes do nascimento do príncipe Leka, a posição de herdeiro presuntivo pertencia ao príncipe Tati Esad Murad Kryeziu, nascido em 24 de dezembro de 1923, filho da irmã do rei, a princesa Nafijé.
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.	Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS	TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . .	. Secção 1 As regras aplicáveis às empresas .
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
Where products are exported to the territory of any Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly .	Os produtos exportados para o território de um dos Estados Membros não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas , superior às imposições que sobre eles tenham incidido , directa ou indirectamente .
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves	Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
On the death of her uncle George IV in 1830, Victoria became heiress presumptive to her next surviving uncle, William IV.	Após a morte do rei Jorge IV em 1830, Vitória tornou se herdeira presumível do seu tio Guilherme IV do Reino Unido.
Descendants of Elizabeth II In 1947, Princess Elizabeth (now Queen Elizabeth II), heir presumptive to King George VI, married Philip Mountbatten.	Descendentes de Isabel II Em 1947, a princesa Isabel (hoje rainha Isabel II), herdeira presuntiva do rei Jorge VI, casou se com Filipe Mountbatten.
Article 91 Where products are exported to the territory of any Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly .	promover , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no domínio das suas atribuições , preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC , promover a eficácia dos pagamentos transnacionais , supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
About the same time, in October 1742, he was chosen by the Swedish parliament to become heir presumptive to the Swedish throne.	Ao mesmo tempo, ele foi escolhido pelo Parlamento Sueco como herdeiro do trono da Suécia.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.	Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.	Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found.	Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores.
At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king.	Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election.	Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos.
Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e.	Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira.
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .	A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .
Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3.	Os produtos exportados de um Estado Membro para o território de outro Estado Membro não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido, directa ou indirectamente.3.
Under Salic law, by which only males could ascend the throne, the Huguenot Henry of Navarre now became heir presumptive to the French crown.	Pela lei sálica, somente os homens podem ascender ao trono, o que fez do huguenote Henrique de Navarra o herdeiro presuntivo da coroa francesa.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .

Display this page in English