Tradução de "pretty damn quick" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damn - translation :

Pretty - translation :

Quick - translation :

Palavras-chave : Raios Bolas Maldição Droga Maldito Bonitas Linda Bonita Bonito Bastante Rápidas Rápida Rápidos Instante Depressa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a pretty quick read.	É uma leitura bem rápida.
Fadil turned into a control freak pretty quick.	Fadil tornou se rapidamente alguém com obsessiva necessidade de controlar a si mesmo e aos outros.
So, I stopped pretty quick, and that was it.	Então parei bem rápido, e foi so isso.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.	Durante todo o transcurso da história, ninguém dava a mínima para 1950.
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.	E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua.
Damn.	Maldição.
piruletaklo Damn!	piruletaklo Porra!
It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.	É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos.
Zach Conner from Time magazine commented It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized.	Zach Conner da revista Time , comentou É um alívio dizer que Evita é muito, muito legal, bem expresso e generosamente visualizado.
God damn it.	Que droga.
Damn the law!	Dane se a lei!
Damn the torpedoes!	Malditos torpedos!
Damn the imperialists!	Ligações externas
Now a tiger can go about, I think it's about 35 40 miles per hour, pretty quick.	Agora, um tigre pode atingir, eu acho, de 55km h a 65km h, bem rápido.
Who's the damn man?	Quem é o maldito homem?
Damn! It's not bad!	Caramba! Nada mal!
Close the damn door!	Fecha a droga da porta!
It's just too damn hard.	É simplesmente difícil demais.
Damn it! Why Jack? Why?	Droga! Por que Jack? Por quê?
Damn our souls, everyone of us. And damn this age and this country and all of us.	Estamos todos amaldiçoados, assim como essa época e esse país.
I'm with the little lady. Damn!	Eu estou com a pequena senhora. Maldição!
No one needs this damn war.	Ninguém precisa dessa guerra de merda.
Damn it! He's escaped me again.	Droga! Ele escapou outra vez!
Damn, I missed the train again!	Droga, eu perdi o trem outra vez!
Damn, I missed the train again!	Droga, eu perdi o trem de novo!
Damn! I forgot to buy rice.	Caramba! Esqueci de comprar arroz.
Damn it! I forgot my password!	Droga! Eu esqueci a minha senha!
Damn it! I forgot my password!	Droga! Esqueci minha senha!
And she didn't answer the damn question!	E ela não respondeu a droga da pergunta.
I don't give a damn about it!	Foda se!
I don't give a damn about it!	Que se dane!
I don't give a damn about it!	Dane se!
I don't give a damn about it!	Que se foda!
I don't give a damn about it.	Eu não estou nem aí.
Damn, the elephants are blocking my way!	Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!
Grab any one. Quick, quick, good.	Pegue uma, rápido, rápido, bom.
Quick Open allows quick navigation between files.	Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros.
Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo?	Bolas, Hopkins. Você não recebeu o memorando de ontem?
Quick!	Rápido.
And it just takes a quick, quick second.	E só leva um rápido, rápido segundo.
Who are these characters who are so damn happy?	Quem são essas pessoas tão felizes?
Impossible to follow the damn thing, where's a directory?	Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório?
On the other hand, you want the damn guacamole.	Por outro lado, você quer a maldita guacamole.
I don't give a damn about the stock market!	Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.	Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .

Display this page in English