Tradução de "prevention and care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Prevention - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Prevenção Prevenção Sociedade Crueldade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prevention The concept of prevention .	Princípio da Prevenção 5.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Focar no paradigma de assistência médica pessoal que leva os cuidados em casa. Como ser mais pró ativo e e preventivo?
Disaster prevention	Prevenção de desastres
Fraud prevention	Prevenção da fraude
Crisis prevention	Prevenção de crises
The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center in Houston is a highly regarded academic institution that centers around cancer patient care, research, education and prevention.	A University of Texas M. D. Anderson Cancer Center é considerada uma das insituições de ensino superior mais produtivas e qualificadas do mundo na área tratamento de câncer.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
prevention of occupational accidents and diseases	À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases	À protecção contra acidentes e doenças profissionais
With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world.	Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento.
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Online prevention initiatives	Iniciativas de prevenção online
The two diseases share so many common causes and risk factors, prevention strategies and interventions, and delivery platforms for care in clinics, communities, and schools that it makes sense to bring them together.	As duas doenças partilham tantas causas e factores de risco, estratégias e intervenções de prevenção, e procedimentos de distribuição de cuidados em clínicas, comunidades, e escolas, que faz sentido associá las.
Prevention Vaccination The influenza vaccine is recommended by the World Health Organization and United States Centers for Disease Control and Prevention for high risk groups, such as children, the elderly, health care workers, and people who have chronic illnesses such as asthma, diabetes, heart disease, or are immuno compromised among others.	Prevenção Vacinação A Organização Mundial de Saúde recomenda que sejam vacinados contra a gripe os grupos de risco, como crianças, idosos, prestadores de cuidados de saúde e pessoas com doenças crónicas como por exemplo asma, diabetes, doenças cardiovasculares ou tenham a imunidade comprometida.
social security prevention of occupational accidents and diseases	ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,
collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments .	recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude
And treatment is much, much more expensive than prevention.	E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
Prevention is better than cure.	A prevenção é melhor do que a cura.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality	Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Disclosure is so central to prevention.	A abertura é central para a prevenção.
Prevention is always the best solution.	A prevenção é sempre a melhor solução.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
But focus now is back on prevention.	Agora vamos nos focar na prevenção.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
But I am seeing in the major funders, in CARE, Rockefeller, Rockefeller Brothers Fund, Hewlett, Mercy Corps, you guys, Google, so many other organizations, a beginning of understanding that we need to work not just on primary prevention of global warming, but on the secondary prevention of the consequences of global warming on the poorest and the most vulnerable.	Eu vejo nos grandes investidores, na CARE, Rockfeller, Fundo Rockfeller Brothers, Hewlett, Mercy Corps, vocês, Google, e em tantas outras organizações, o começo dessa compreensão da necessidade de trabalhar não só na prevenção do aquecimento global, mas na prevenção secundária das consequências do aquecimento global nos mais pobres e vulneráveis.
Sit down and care.	Sente se e dê atenção.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
One is treatment the other one is prevention.	Uma é o tratamento, a outra é a prevenção.
Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic.	Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas.
And why should anyone care?	E por que alguém deveria se importar?
After medical care and observation,	Depois de observações e cuidados médicos,
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.	Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas.
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .	e f ) aconselha sobre um modelo de gestão sólido e sobre a prevenção da fraude , da corrupção e de outras actividades ilegais .
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.	E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção,
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes.
And we care about right and wrong.	E nos importamos com o bem e o mal.

Display this page in English