Tradução de "prevention and protection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Prevention - translation : Protection - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação .
technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management )
Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados
Prevention The concept of prevention .
Princípio da Prevenção 5.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Disaster prevention
Prevenção de desastres
Fraud prevention
Prevenção da fraude
Crisis prevention
Prevenção de crises
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
Exclusion prevention scheme.
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Online prevention initiatives
Iniciativas de prevenção online
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .
Capítulo 3 Protecção dos dados pessoais Artigo 71º Derrogações e restrições às regras que regem a protecção de dados Os Estados Membros permitirão o tratamento de dados pessoais pelos sistemas de pagamento e pelos prestadores de serviços de pagamento , quando tal se revelar necessário para salvaguardar a prevenção , a investigação , a detecção e a penalização de fraude em matéria de pagamentos .
support and complement Member States' action at national, regional and local level in risk prevention, in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters within the Union
Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional, regional e local em matéria de prevenção de riscos, de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União
social security prevention of occupational accidents and diseases
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments .
recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude
Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters
A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros a nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana
And treatment is much, much more expensive than prevention.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
Prevention is better than cure.
A prevenção é melhor do que a cura.
Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or manmade disasters within the Union
A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Disclosure is so central to prevention.
A abertura é central para a prevenção.
Prevention is always the best solution.
A prevenção é sempre a melhor solução.
Diplomatic and consular protection
Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection
Provedor de Justiça Europeu
Others work for non profit organizations, universities, hospitals and larger government entities such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Health Protection Agency, the World Health Organization (WHO), or the Public Health Agency of Canada.
Observe se que apesar das tentativas ainda não existem indicadores positivos, consagrados de saúde (o mais próximo seria a ausência de sinais e sintomas) e o estado de saúde é medido por sua ausência, ou seja, freqüência de doenças e óbitos.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
But focus now is back on prevention.
Agora vamos nos focar na prevenção.
On the other hand, prevention is essential.
Por outro lado, importa prevenir.
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .
DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
50 Health and Consumer Protection .....
52 Saúde e protecção do consumidor .....
51 Health and Consumer Protection .....
53 Saúde e protecção do consumidor .....
European laws or framework laws shall lay down the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the Union 's financial interests with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States .
A lei ou a lei quadro europeia fixam as medidas necessárias nos domínios da prevenção e combate da fraude lesiva dos interesses financeiros da União , tendo em vista proporcionar uma protecção efectiva e equivalente nos Estados Membros .
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
The Commission adopted on 20 October 2004 a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism which put forward suggestions on what would enhance European prevention , preparedness and response to terrorist attacks involving critical Infrastructures ( CI ) .
A Comissão adoptou , em 20 de Outubro de 2004 , uma Comunicação relativa à protecção das infra estruturas críticas no âmbito da luta contra o terrorismo , que apresenta sugestões sobre a forma de reforçar a prevenção , o estado de preparação e a capacidade de resposta europeia aos atentados terroristas que envolvam infra estruturas críticas ( IC ) .
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations
Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
One is treatment the other one is prevention.
Uma é o tratamento, a outra é a prevenção.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.

 

Related searches : Prevention And Resolution - Prevention And Cure - Prevention And Management - Prevention And Care - Detection And Prevention - Prevention And Repression - Prevention And Control - Prevention And Mitigation - Prevention And Detection - Prevention And Response - Prevention And Treatment - Control And Prevention - Protection And Shelter