Tradução de "previous and current" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Find the previous occurrence of current word | Procurar a ocorrência anterior da palavra actual |
| Display the previous image of the current Album. | Mostra a imagem anterior do álbum actual. |
| complementarity with other previous , current or future projects | a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros |
| The current KSOL has a different format and is unrelated to the previous two stations. | A KSOL atual tem um formato diferente e está relacionada com as duas estações anteriores. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. | Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. |
| The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, on the penny, and on the Arms of Canada. | A folha de bordo é representada em bandeiras atuais e anteriores do Canadá, na moeda de um centavo, e no Brasão de Armas. |
| The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. | Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. |
| The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination . | A segunda fase consiste em converter estas desagregações para o fim do mês corrente e do mês anterior nas respectivas moedas . |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule | O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora |
| This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence. | Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual. |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . | Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . |
| In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . | Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . |
| The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . | O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . |
| The current negative inflation rates are in line with previous expectations and reflect mainly movements in global commodity prices over the last year . | As actuais taxas de inflação negativas estão em consonância com expectativas anteriores e reflectem sobretudo movimentos nos preços mundiais das matérias primas ao longo do último ano . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer outra entidade . Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| Previous expeditions, he argued, had approached the North Pole from the west, and had failed because they were working against the prevailing east west current. | Nansen argumentou que expedições anteriores haviam tentando alcançar o Polo Norte a partir do oeste, e que por isso estavam trabalhando contra a corrente leste oeste em vigor. |
| One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . | Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . |
| Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations . | Em termos de políticas orçamentais , aparentemente a evolução actual a nível agregado da área do euro está , de um modo global , em consonância com as expectativas anteriores . |
| Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 ..... | Quadro 16 Quadro de empregos a preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) 1 2 3 ..... |
| The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. | A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. |
| It presents the activities of the ESCB and the monetary policy of both the previous and the current year , and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . | Apresenta as actividades do SEBC e a política monetária do ano anterior e do corrente , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . |
| The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. | Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso. |
| To the extent that the strength of the rebound tends to depend on the depth of the previous downturn , it is not surprising that the current recovery is to some extent less dynamic than previous recoveries . | Dado que a força da recuperação tende a depender da profundidade da regressão anterior , não é surpreendente que a actual recuperação seja , em certa medida , menos dinâmica do que as anteriores8 . |
| Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the current and previous reporting should be considered . | Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte . |
| Net portfolio investment flows also contributed significantly to the financing of current account deficits in 2004 and 2005 in Cyprus , Hungary and Poland , compared with rather moderate inflows in previous years . | Os fluxos líquidos de investimento de carteira também contribuíram significativamente para o financiamento dos défices da balança corrente em 2004 e 2005 em Chipre , Hungria e Polónia , em comparação com entradas bastante moderadas em anos anteriores . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
Related searches : Current And Previous - Previous And Next - Next And Previous - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future
