Tradução de "previous centuries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Previous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today. | A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países. |
| However, it retained considerable importance as the previous capital and the spiritual home of the Qing dynasty through the centuries. | No entanto, Shenyang manteve considerável importância como a capital anterior e o lar espiritual da dinastia Qing. |
| From the Chinese point of view, the class or position of Japan was demoted from previous centuries in which the kings received titles. | Do ponto de vista chinês, a classe ou posição do Japão rebaixada em comparação com os séculos anteriores, quando os reis recebia títulos. |
| Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century). | História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno. |
| And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. | E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores. |
| Furthermore, Lázaro had calculated the demographic growth of the town was based on the previous three centuries, a provision that eventually would not conform to reality. | Lázaro tinha calculado o crescimento demográfico da cidade baseando se nos três séculos anteriores, uma previsão que não se ajustou com a realidade. |
| Although in previous centuries noted astronomers were exclusively male, at the turn of the 20th century women began to play a role in the great discoveries. | Mesmo que nos séculos anteriores os astrônomos notáveis eram exclusivamente homens, na virada do século XX as mulheres passaram a desempenhar um papel importante nas grandes descobertas astronômicas. |
| In previous centuries, some semi permanent whaling stations were established on the continent and some of the whalers would live there for a year or more. | Nos séculos anteriores, alguns moradores semi permanentes de estações baleeiras estabeleceram se no continente vivendo por lá por um ano ou mais. |
| Linear algebra first took its modern form in the first half of the twentieth century, when many ideas and methods of previous centuries were generalized as abstract algebra. | O assunto começou a tomar sua forma atual em meados do século XIX, que viu muitas noções e métodos de séculos anteriores abstraídas e generalizadas como o início da álgebra abstrata. |
| We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos. |
| The construction straddled two centuries. | A construção estendeu se por dois séculos. |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| 15th and 16th centuries During the 15th and 16th centuries, Talavera achieved great recognition, thanks to its pottery. | Durante os séculos XV e XVI, Talavera alcançou grande fama pela sua olaria. |
| Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries. | Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII. |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| See previous footnote . | 2 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| See previous footnote . | Ver nota de rodapé anterior . |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| The Revolutionary Wars beginning in 1792 ultimately featured French victories that facilitated the conquest of the Italian Peninsula, the Low Countries and most territories west of the Rhine achievements that had eluded previous French governments for centuries. | As guerras revolucionárias francesas começaram em 1792 e, finalmente, apresentaram espetaculares vitórias que facilitaram a conquista da Península Itálica, dos Países Baixos e da maioria dos territórios a oeste do Reno pela França, feitos que os governos franceses anteriores nunca conseguiram realizar ao longo de séculos. |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| Go to previous history | Ir para o histórico anterior |
| Building on previous JEPs | Aproveitar a experiência dos PEC anteriores |
| 4 ) See previous footnote . | 4 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
Related searches : Centuries Old - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Centuries Long - Two Centuries - Centuries Ago - For Centuries - Last Centuries - Centuries Past - Past Centuries - Early Centuries
