Tradução de "previously found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Previously - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other types of radioactive decay that emit previously seen particles were found, but by different mechanisms.	Foram descobertos outros tipos de decaimento radioativo que emitiam partículas já conhecidas, mas por meio de mecanismos diferentes.
A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems.	V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al.
In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.	Neles encontraremos muitas das verdades que poderíamos previamente encontrar no Evangelho de São João.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Second, he found that the orbital speed of each planet is not constant, as had previously been thought, but rather that the speed depends on the planet's distance from the Sun.	Segundo, ele descobriu que a velocidade orbital de cada planeta não é constante, tal como anteriormente teve se pensado, mas sim a velocidade do planeta depende da distância dele do sol.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
However, owing to Louis XIV's personal taste and with the apartment's northern exposure, Louis XIV found the rooms too cold and opted to live in the rooms previously occupied by his father.	De qualquer forma, devido à exposição, a Norte, do apartamento, Luís XIV achou as salas demasiadamente frias e optou por viver nas salas previamente ocupadas pelo seu pai.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
It was previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was previously a commune inside the Guadeloupe department.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.	Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Previously, the entire project was run entirely by volunteers.	Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia.
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .	Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.	A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
It was also previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was also previously a commune inside the Guadeloupe department.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
Kaká had previously hit the post in the first half.	A eliminação precoce lhe renderia os primeiros atritos com a torcida .
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
The commission studied the reform projects previously installed by I.I.	A comissão estudou os projectos reformistas que tinham sido levados a cabo por I.I.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
It had previously been a small Maya city called Holzuz.	Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz.
Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar.	Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar.

Display this page in English